1
00:00:02,065 --> 00:00:04,186
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,205 --> 00:00:06,784
- Budu se ženit.
- Za koho?

3
00:00:06,789 --> 00:00:09,624
- Za Charlotte.
- Ty si ji nevezmeš.

4
00:00:09,744 --> 00:00:11,806
Kdyby se mi někdy něco stalo...

5
00:00:20,626 --> 00:00:23,104
Co tady vůbec děláš? Nemáš práci,

6
00:00:23,104 --> 00:00:24,519
protože si nechceš promluvit
se svým bratrem,

7
00:00:24,553 --> 00:00:26,087
a stejně mi dáváš rady ohledně
mého života?

8
00:00:26,121 --> 00:00:29,306
Vypořádej se s vlastním nepořádkem,
než se začneš plést do mého.

9
00:00:29,340 --> 00:00:31,291
Maya rodí.
Ona rodí.

10
00:00:31,309 --> 00:00:34,961
Naomi, Maye se něco stalo.

11
00:00:34,996 --> 00:00:38,165
Maya je v pořádku. Je v bezvědomí,
ale vede si skvěle.

12
00:00:38,199 --> 00:00:40,993
Máš krásnou holčičku.

13
00:00:41,435 --> 00:00:44,602
Je na tebe připravená.

14
00:00:44,972 --> 00:00:47,123
Ona miluje tebe a ty miluješ ji.

15
00:01:17,403 --> 00:01:19,166
Charlotte, zapomněl jsem ti říct,

16
00:01:19,189 --> 00:01:20,488
že svatbu na jaře... ne.

17
00:01:20,510 --> 00:01:23,608
- Máma mi připomněla moje alergie.
- O tom si promluvíme.

18
00:01:25,344 --> 00:01:28,479
Pete, vzbudíme dítě.

19
00:01:28,514 --> 00:01:30,915
- Má tvrdý spánek.
- Ale není hluchý.

20
00:01:33,694 --> 00:01:35,620
Když už mluvíme o tvé matce,

21
00:01:35,654 --> 00:01:37,956
řekni jí, že můj pastor chce mluvit
s jejím rabínem,

22
00:01:37,990 --> 00:01:40,091
než bude souhlasit s tím,
že si stoupne pod ten cirkusový stan.

23
........