1
00:00:44,472 --> 00:00:50,666
Scenár:

2
00:00:51,848 --> 00:00:54,979
Podľa predlohy:

3
00:00:56,127 --> 00:00:59,154
Kamera:

4
00:01:00,234 --> 00:01:03,329
Pôvodná hudba:

5
00:01:07,923 --> 00:02:39,076
Hrajú:

6
00:02:41,756 --> 00:02:47,009
S účasťou hercov Comédie Française:

7
00:02:57,864 --> 00:03:04,126
K O N C E R T

8
00:03:06,632 --> 00:03:11,642
Tu viac vyrovnane... pomaly...
tichšie, tichšie...

9
00:03:22,392 --> 00:03:23,923
- Haló.
- Macko, to som ja.

10
00:03:24,027 --> 00:03:27,124
Miláčik, povedal som ti,
aby si mi sem nikdy nevolala.

11
00:03:27,611 --> 00:03:30,568
Andrjuš, ale je to súrne!
Na zajtra mi chýba 20 figurantov.

12
00:03:30,673 --> 00:03:35,474
Zopár mi ich zrušilo účasť. Idú na
pohreb nejakého šéfa supermarketu.

13
00:03:35,579 --> 00:03:39,996
- Evidentne preto, lebo im viac zaplatili...
- Filipov!

14
00:03:40,102 --> 00:03:42,502
Už som vám povedal,
že je to omyl.

15
00:03:42,572 --> 00:03:44,381
Andrej Semjonovič Filipov!

16
00:03:44,450 --> 00:03:49,252
Výslovne som vám zakázal chodiť na
skúšky orchestra. Ste tu na upratovanie.

17
00:03:49,356 --> 00:03:50,712
Ja viem...

18
00:03:50,817 --> 00:03:54,088
Prepáčte, Leonid Dimitrijevič,
ale sľúbili ste mi, že...

19
00:03:54,158 --> 00:03:56,279
Nie, nie, nie, nie! Hovorím vám nie.

20
00:03:56,384 --> 00:04:01,846
Nezačínajte znova ten rozhovor!
Nechcem nič počuť o "vašom orchestre"!

21
00:04:01,951 --> 00:04:04,038
A teraz poďte!

22
00:04:06,404 --> 00:04:08,979
Takto vy milujete Boľšoj Teatr?

23
00:04:09,083 --> 00:04:10,962
........