1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stazene z www.opensubtitles.org

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,600
Tady jseš.
Nečekala jsi, že tě najdu, co?

3
00:01:26,801 --> 00:01:29,701
- Líbí se ti to?
- Ano.

4
00:01:38,202 --> 00:01:39,102
Anno!

5
00:01:43,103 --> 00:01:44,003
Anno!

6
00:01:53,904 --> 00:01:55,804
Prosím, Bože!
Ne...

7
00:02:35,205 --> 00:02:36,805
To je hrabě Mitterhaus.

8
00:02:44,106 --> 00:02:47,306
Hrabě,
jmenuji se Jenny Schiltová.

9
00:03:24,107 --> 00:03:26,307
Tvé dítě....zahynulo.

10
00:03:33,208 --> 00:03:34,308
Tvé též.

11
00:03:35,909 --> 00:03:37,209
A nyní i tvoje...

12
00:03:42,110 --> 00:03:44,110
Musíme s tím něco udělat.

13
00:03:46,011 --> 00:03:47,111
Nechápete?

14
00:03:47,912 --> 00:03:50,412
Poslouchejte mne,
musíme něco udělat.

15
00:03:51,213 --> 00:03:54,013
Ten člověk je ďábel.
Příčina všech našich...

16
00:03:55,014 --> 00:03:58,514
Ale... je to hrabě.
- Jestli se ho dotkneme, pověsí nás.

17
00:03:58,915 --> 00:04:02,615
Je tam tvoje dcera.
Prosím vás. I má žena, Anna...

18
00:04:16,116 --> 00:04:19,816
Anno, moje chuť k jídlu
musí být ukojena.

19
00:04:25,017 --> 00:04:27,617
Musíme něco udělat!
- Myslím, že...

20
00:04:27,918 --> 00:04:30,818
... bychom měli jednat.
- Hrabě nás za to pověsí.

21
00:04:31,019 --> 00:04:32,519
Běž odtud...

22
00:04:32,920 --> 00:04:34,320
Schilte! Ty nemůžeš.

23
........