0
00:00:07,198 --> 00:00:15,198
29.5.2005 preložil kukatel1
1.6.2005 SK->CZ jerry24

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976

2
00:00:17,750 --> 00:00:20,486
NEW LINE CINEMA
uvádí

3
00:00:22,208 --> 00:00:24,827
RADAR PICTURES
production

4
00:00:26,396 --> 00:00:29,335
ve spolupráci s
DARK HORSE ENTERTAINMENT

5
00:00:31,343 --> 00:00:33,845
film
LAWRENCE GUTERMANa

6
00:00:40,384 --> 00:00:43,750
EDGE CITY

7
00:00:59,506 --> 00:01:01,155
== MASKA JUNIOR ==

8
00:01:01,159 --> 00:01:04,186
Mifulu představuje
fascinující příklad

9
00:01:04,228 --> 00:01:07,096
vyhynuté kultury.
Lid Mifulu

10
00:01:07,132 --> 00:01:09,793
komunikoval mezi sebou
výlučně pomocí rýmů,

11
00:01:09,834 --> 00:01:12,632
které nebyly až tak dokonalé
jak by jste si mohli myslet,

12
00:01:12,671 --> 00:01:16,266
přetože jejich jazyk
obsahoval jen jednu samohlásku.

13
00:01:16,308 --> 00:01:18,275
A taktéž, jak jste si všimli,

14
00:01:18,310 --> 00:01:20,540
jediné artefakty, které jsme našli

15
00:01:20,578 --> 00:01:22,513
jsou primitivní hudební nástroje.

16
00:01:22,548 --> 00:01:25,278
Mifulové měli množství bubnů,

17
00:01:25,316 --> 00:01:27,284
kytar, něco jako harfa

18
00:01:27,319 --> 00:01:30,311
ale žádné zbraně nebo nástroje.

19
00:01:30,355 --> 00:01:34,519
Takže v podstatě měli rýmy, hudbu,

20
00:01:34,560 --> 00:01:37,051
ale žádné kladiva nebo oštěpy,

21
00:01:37,096 --> 00:01:39,063
a také proto vyhynuli.

22
00:01:39,097 --> 00:01:42,033
........