1
00:00:00,300 --> 00:00:03,300
Bure Baruta, Baril de poudre, Cabaret Balkan

2
00:00:12,027 --> 00:00:16,578
Sud Prachu

3
00:00:50,107 --> 00:00:54,385
Proč se mi smějete?

4
00:00:55,267 --> 00:01:00,057
Myslíte, že je to vtipné?
Že jsem jiný?

5
00:01:00,667 --> 00:01:04,580
Že jsem mrzák?

6
00:01:06,107 --> 00:01:09,622
To proto jste přišli?

7
00:01:11,107 --> 00:01:13,575
Tak to vítejte!

8
00:01:14,347 --> 00:01:16,383
Dnes večer...

9
00:01:20,787 --> 00:01:24,746
...s váma vymrdám, děcka.

10
00:01:28,227 --> 00:01:30,138
Hrají

11
00:01:54,827 --> 00:01:57,261
Scénář

12
00:02:43,787 --> 00:02:47,621
Režie

13
00:02:52,227 --> 00:02:57,347
K čertu s touhle hnusnou zemí.
Každý, kdo má trochu rozumu v hlavě...

14
00:02:57,787 --> 00:03:00,381
...odtud už dávno zdrhnul.

15
00:03:01,547 --> 00:03:04,664
A vy se vracíte zpátky?

16
00:03:06,707 --> 00:03:10,746
Vadilo by vám, kdybych si zapálil?

17
00:03:11,707 --> 00:03:13,425
Kouření zabíjí.

18
00:03:14,227 --> 00:03:17,583
Všechno tady zabíjí.
Kdybych byl taxikář v New Yorku,...

19
00:03:18,387 --> 00:03:22,665
...nebo Paříži, nekouřil bych.
<i>Ministři zahraničí 15...</i>

20
00:03:23,267 --> 00:03:25,462
<i>...zemí Evropské unie, požadovali...<i>

21
00:03:25,987 --> 00:03:27,864
<i>...po presidentu Miloševičovi...</i>

22
00:03:28,267 --> 00:03:34,820
<i>...aby zastavil násilí v Kosovu.
Na zasedání se svými protějšky...</i>

23
00:03:36,707 --> 00:03:42,259
<i>...z 12 zemí středomoří...</i>
Podívejte.

24
00:03:43,427 --> 00:03:46,180
........