1
00:00:00,000 --> 00:00:01,772
V minulých dílech HUGE

2
00:00:01,892 --> 00:00:05,281
Musím se jen k ní nějak
dostat, aniž by to bylo nápadný.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,333
A co ty? Je tu někdo s kým chceš sedět?

4
00:00:07,453 --> 00:00:11,561
Je tak těžké být kolem někoho

5
00:00:11,681 --> 00:00:14,581
- a předstírat, že k němu nic necítíš.
- Jo.

6
00:00:18,205 --> 00:00:20,172
Co když nás někdo viděl?

7
00:00:21,274 --> 00:00:23,401
- Byl to jen vtip, vole.

8
00:00:23,435 --> 00:00:25,682
Byl jsem hloupá, že jsem ti věřila.

9
00:00:25,716 --> 00:00:28,692
A to jméno na ruce, co tak skrýváš?

10
00:00:28,714 --> 00:00:31,870
Kdo to je, tati?! Co
ještě přede mnou skrýváš?

11
00:00:31,905 --> 00:00:34,696
Rodičovský víkend začíná zítra.

12
00:00:34,730 --> 00:00:37,163
Potřebuješ ostříhat.

13
00:00:37,197 --> 00:00:39,192
No tak, řekni mi kdo se
ti líbí. Ta blondýna, že?

14
00:00:40,392 --> 00:00:41,523
Rozvádíme se.

15
00:00:41,524 --> 00:00:43,287
Je to dobrá věc.

16
00:00:43,322 --> 00:00:45,724
- Přines mi nějaké okurky ze spíže.
- Je to zamčené.

17
00:00:45,844 --> 00:00:49,118
Asi teď budu muset najít
jiné místo na schování.

18
00:00:49,152 --> 00:00:51,223
Máš pořád to jídlo, že?

19
00:00:51,343 --> 00:00:54,124
- Zakopala jsem ho v lese.
- Vážně teď něco potřebuju.

20
00:00:56,049 --> 00:00:58,586
- Vážně jsi tady od té doby nebyla?
- Ne.

21
00:00:59,905 --> 00:01:04,128
- Cítím se blbě, že tě teď o to žádám.
- Nemusíš, potřebovala jsem důvod.

22
00:01:04,248 --> 00:01:07,681
Už mám dost toho přikazování,
co a kdy máme jíst.

23
00:01:08,692 --> 00:01:09,982
........