1
00:00:06,333 --> 00:00:07,930
Hey, které to bylo?

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,509
Buď v klidu. To byl American.

3
00:00:09,629 --> 00:00:13,053
Koukni, co jsi udělal s mým obličejem. Jako kdyby ho projela sekačka na trávu, když se neholíš.

4
00:00:13,987 --> 00:00:16,429
Jako kdyby se můj obličej potkal se syrovým hamburgerem.

5
00:00:16,549 --> 00:00:18,106
Cítíš ještě něco jiného?

6
00:00:19,453 --> 00:00:20,899
Ty nezbedo.

7
00:00:22,723 --> 00:00:26,508
Co je tak zajímavého na tom bilboardu?

8
00:00:26,593 --> 00:00:28,344
Jaký bilboard?

9
00:00:31,585 --> 00:00:32,931
Oh!

10
00:00:32,999 --> 00:00:34,691
To je určitě moje letadlo.

11
00:00:34,811 --> 00:00:36,969
Um... Uvidíme se za dva týdny?

12
00:00:37,020 --> 00:00:39,605
A možná přístě..

13
00:00:39,672 --> 00:00:41,607
můžeme zajít na večeři.

14
00:00:41,674 --> 00:00:43,442
Kdykoliv budeš chtít.

15
00:00:50,215 --> 00:00:51,817
Děkujeme, že jste letěli s Tawney.

16
00:01:27,699 --> 00:01:29,425
- Jdeš pozdě.
- Já?

17
00:01:29,545 --> 00:01:31,328
No tak, jen pojď za mnou.

18
00:01:31,329 --> 00:01:33,120
A cokoliv uděláš,
nesměj se.

19
00:01:33,240 --> 00:01:34,772
Oh. Nebudu.

20
00:01:34,892 --> 00:01:36,863
- Ok, soudce.
- Jerry.

21
00:01:36,983 --> 00:01:38,361
Hey.
Jak se daří? Co děti?

22
00:01:38,481 --> 00:01:39,792
Hey. Dobře.
Dík za optání.

23
00:01:39,912 --> 00:01:41,813
Dobře. Já, uh, jsem tu s novým soudcem.

24
00:01:41,933 --> 00:01:43,333
Úctyhodná Lisa Tyler.
........