1
00:00:20,308 --> 00:00:23,592
Před dávnými časy,
v předaleké galaxii...

2
00:00:39,188 --> 00:00:43,114
Epizoda III

3
00:00:42,313 --> 00:00:46,313
POMSTA SITHŮ

4
00:00:48,239 --> 00:00:53,683
Válka! Republika se rozpadá
pod útoky bezcitného
Lorda ze Sith, Hraběte Dooku.

5
00:00:53,075 --> 00:00:58,261
Na obou stranách jsou hrdinové.
Zlo je všude.

6
00:00:57,339 --> 00:01:02,033
Jako překvapující úder,
odporný vůdce droidů,

7
00:01:01,050 --> 00:01:04,123
Generál Grievous vnikl do
hlavního města Republiky a unesl

8
00:01:04,717 --> 00:01:09,120
Kancléře Palpatina, vůdce
Galaktického Senátu,

9
00:01:08,133 --> 00:01:13,737
Při pokusu Separatistické Armády Droidů
utéct z obléhaného hlavního města,
dva Rytíři Jedi provádějí

10
00:01:14,378 --> 00:01:22,287
zoufalou misi, jejímž cílem
je zachránit zajatého Kancléře...

11
00:02:56,584 --> 00:02:58,483
Zaměř se na ně, R2.

12
00:02:58,506 --> 00:03:01,471
Mistře, loď Generála Grievouse
je přímo před námi.

13
00:03:01,901 --> 00:03:04,097
Je plná pochodujících droidů.

14
00:03:03,509 --> 00:03:06,659
Vidím ji.
Tak to bude pohodička.

15
00:03:13,744 --> 00:03:15,510
- Slyšíte mě?
- Slyším, Rudý veliteli.

16
00:03:15,843 --> 00:03:18,715
Zaměřte si mě,
seskupte se za mnou.

17
00:03:18,174 --> 00:03:20,127
Držím se vás,
Generále Kenobi.

18
00:03:20,460 --> 00:03:23,226
Přeskupujeme do bojových pozic.

19
00:03:35,618 --> 00:03:37,827
A právě začíná zábava.

20
00:03:37,502 --> 00:03:39,487
Nechte je vletět mezi nás.

21
00:03:55,732 --> 00:03:57,921
Jdou po mě!

22
........