1
00:00:44,433 --> 00:00:46,675
Pěkná díra, koukám.

2
00:00:51,899 --> 00:00:56,027
- Je to jak po vymření.
- Jo, slušný lidi choděj asi brzo spát.

3
00:00:56,320 --> 00:00:58,111
Jak ty to víš?

4
00:00:58,948 --> 00:01:02,897
- Máte nějaký prachy?
- Já mám 6 měďáků, ale chci se najíst.

5
00:01:03,786 --> 00:01:07,700
Já mám dolar, Jacku,
ale chtěl bych se vykoupat.

6
00:01:08,707 --> 00:01:10,914
Ubohejch 7 centů.

7
00:01:11,251 --> 00:01:15,748
- Dejte to sem. - To určitě.
- Rychle. - Jacku, to není fér.

8
00:01:19,677 --> 00:01:24,385
- Tady máš.
- S tím seženu opravdový peníze.

9
00:01:25,516 --> 00:01:28,054
Jacku, nech nám alespoň na pivo.

10
00:01:53,294 --> 00:01:55,666
- Co to bude?
- Pivo. - Tři piva.

11
00:01:55,838 --> 00:01:58,245
Jedno. Rozdělíme se.

12
00:01:59,049 --> 00:02:01,457
Můžu si na chvilku přisednout, chlapci?

13
00:02:02,219 --> 00:02:05,339
- Jen pojd'te. - Základní
sázka je niklák, nejvyšší dolar.

14
00:02:12,980 --> 00:02:14,557
Jdu.

15
00:02:16,609 --> 00:02:19,313
- Jdu.
- Jdu.

16
00:02:20,195 --> 00:02:21,773
- Kolik?
- Dvě.

17
00:02:23,073 --> 00:02:26,738
S těma bouchačkama vypadáte
nejspíš na železniční strážný.

18
00:02:27,286 --> 00:02:31,118
Tři. Jsme honáci.

19
00:02:31,790 --> 00:02:35,622
Bankěř bere tři...

20
00:02:37,671 --> 00:02:40,921
...a sázíme měd'ák.
- Beru.

21
00:02:41,342 --> 00:02:43,465
A zvedám o dva měd'áký.

22
00:02:47,264 --> 00:02:50,301
Beru. A zvedám o další dva.

23
........