1
00:00:00,920 --> 00:00:03,560
Nabídku stahuju,
běž do práce pěšky.

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,920
Chápu. Tuhle část přejdeme,
další je úžasná.

3
00:00:07,040 --> 00:00:11,600
Jak to vysvětlíš? Vloupal ses
do ordinace Stacyiny terapeutky.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,720
-Měl jsem klíč.
-Ukradl jsi její záznamy.

5
00:00:14,920 --> 00:00:17,640
Ne, zkopíroval.
Mark je, a to cituji,

6
00:00:17,800 --> 00:00:21,320
uzavřený, pasivně agresivní,
nechce komunikovat.

7
00:00:21,440 --> 00:00:24,240
Jako by měl na mě vztek,
že já chodím.

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,520
-Nechci to slyšet.
-Tak můžeš umýt nádobí.

9
00:00:27,640 --> 00:00:31,560
Zatímco ona nepřestává myslet na...
Přečti mi to.

10
00:00:31,800 --> 00:00:35,880
Je posedlá hudebním stylem "house",
nebo mnou?

11
00:00:36,080 --> 00:00:39,520
-Nazývá tě otravným cvokem.
-Přezdívka.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,560
Tohle je něco.

13
00:00:45,560 --> 00:00:47,960
Oni spolu nespí?

14
00:00:50,200 --> 00:00:52,920
Doktor mu to dovolil,
ale nestojí mu.

15
00:00:53,040 --> 00:00:55,440
Ona je frustrovaná
a jde po mně.

16
00:00:55,600 --> 00:00:58,480
Papírování, semináře,
mluví mi do léčby.

17
00:00:58,680 --> 00:01:01,880
Teď máš důkaz.
Ukaž složku Cuddyové a řekni,

18
00:01:02,040 --> 00:01:04,840
že víš,
proč se Stacy vymkla kontrole.

19
00:01:04,960 --> 00:01:08,160
-Ty mě ignoruješ?
-Spíš hledám svoje noviny.

20
00:01:08,320 --> 00:01:10,800
-Vždycky tu jsou.
-Tady.

21
00:01:14,360 --> 00:01:17,080
........