1
00:00:00,858 --> 00:00:06,938
TELEVIZE: Modrý Calamári je v čele,
ale Ampleparkins zvyšuje rychlost.

2
00:00:07,138 --> 00:00:09,938
Už je na čtvrté,
třetí, druhé pozici!

3
00:00:10,098 --> 00:00:14,098
Modrý Calamári drží tempo
a blíží se k cílové rovince.

4
00:00:14,218 --> 00:00:18,698
Ampleparkins se probojovává vpřed.
Ale teď se dostal Angit před něj.

5
00:00:18,938 --> 00:00:21,658
Poslední výzva pro třetí dostih,
pospěšte si.

6
00:00:21,778 --> 00:00:23,778
Místo pro invalidu.

7
00:00:23,938 --> 00:00:28,978
Šestej dostih na Golden Downs.
Chtěl bych dvojku a čtyřku.

8
00:00:29,578 --> 00:00:32,858
To mám narozeniny,
4. února 63.

9
00:00:33,098 --> 00:00:36,058
Že je to dobrej tip?
Kdy jste se narodil?

10
00:00:36,258 --> 00:00:38,978
Klid, do konce sázek
zbývá 30 vteřin.

11
00:00:39,138 --> 00:00:42,498
Nemohl bych si vsadit
i na šestku i na trojku?

12
00:00:42,618 --> 00:00:45,738
To je můj rok,
všechny čtyři koně. Jde to?

13
00:00:45,898 --> 00:00:49,818
Chce za šest dolarů na dvojku,
čtyřku, šestku, trojku.

14
00:00:49,938 --> 00:00:52,338
Dejte mu 24 dolarů.

15
00:00:53,618 --> 00:00:57,138
Tak. Za málo.

16
00:00:57,658 --> 00:01:00,618
Devátý v Gools Teamu.
Pět set na třetího.

17
00:01:00,778 --> 00:01:03,818
-Risk je vždycky zisk.
-Platí to i naopak?

18
00:01:04,018 --> 00:01:06,418
Má vítězství jsou osamělá.

19
00:01:07,858 --> 00:01:11,378
Stejný dostih.
Termingator na vítězství.

20
00:01:11,658 --> 00:01:14,938
-Lituji, sázky jsou ukončeny.
-Sakra.

21
00:01:15,338 --> 00:01:19,978
-Bylo to 14:1.
-Ten moula vám zachránil prachy.
........