1
00:02:05,592 --> 00:02:07,184
Nemám řídit, Hanku?

2
00:02:07,260 --> 00:02:10,457
Ne, ne. Žádný problém.

3
00:02:10,530 --> 00:02:15,661
Přejel jsem půl země a řídil jednou rukou.

4
00:02:15,936 --> 00:02:17,460
Pamatuješ, jak jsem ti vyprávěl o tom
bláznivým poldovi?

5
00:02:17,537 --> 00:02:19,061
Jo.

6
00:02:19,139 --> 00:02:20,902
Ten parchant se mi lepil na zadek 20 mil,

7
00:02:20,974 --> 00:02:23,101
pak mě chtěl vzít zleva.

8
00:02:23,176 --> 00:02:25,542
On samozřejmě nevěděl, že jsem polda.

9
00:02:25,612 --> 00:02:29,104
a že mám pod kapotou 350 turbomotor.

10
00:02:29,182 --> 00:02:30,547
Šlápl jsem na to.

11
00:02:30,617 --> 00:02:34,678
A vzal jsem toho cvoka
na jízdu jeho života.

12
00:02:34,955 --> 00:02:37,321
Jeli jsem 140.

13
00:02:37,391 --> 00:02:40,554
A v tu chvíli jsem toho parchanta viděl,

14
00:02:40,627 --> 00:02:43,425
jak šáhnul po modrém majáčku
a dal si ho palubní desku.

15
00:02:43,497 --> 00:02:45,965
Nemohl jsem tomu uvěřit.
Ten chlap byl polda.

16
00:02:46,033 --> 00:02:47,967
Chtěl mě zatknout.

17
00:02:48,035 --> 00:02:52,131
Zpomalil jsem a dělal jsem,
jako že se mi roztřásly kolena,

18
00:02:52,205 --> 00:02:55,140
přikráčel si to ke mně...

19
00:02:55,208 --> 00:03:01,078
"No, zřejmě jsem tě k tomu
navedl já, co chlapče?

20
00:03:01,148 --> 00:03:03,343
"Ale já věděl, že do toho půjdeš,

21
00:03:03,417 --> 00:03:06,045
"když ses takhle díval do zpětnýho zrcátka.

22
00:03:06,119 --> 00:03:08,644
"Věděl jsem, že budeš chtít závodit.

23
00:03:08,722 --> 00:03:11,213
"Obávám se, že mi budeš muset ukázat

24
00:03:11,291 --> 00:03:14,419
........