1
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
ARSENE LUPIN

2
00:01:39,600 --> 00:01:41,960
Normandie 1882

3
00:01:42,000 --> 00:01:43,960
Kop zadní nohou!

4
00:01:44,000 --> 00:01:44,960
Dávej pozor na obranu!

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,960
Stáhni se.

6
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Kop zadní nohou, přední noha následuje!

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,960
Nebuď moc tvrdý. Je to jen chlapec.

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,960
Arsene, nebuď moc tvrdý na svého otce!

9
00:01:58,000 --> 00:01:59,960
Do střehu!

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,960
Kop zadní nohou!

11
00:02:02,000 --> 00:02:04,600
Ještě jednou!

12
00:02:16,000 --> 00:02:17,960
Jako moje sestra, si zasloužíš víc

13
00:02:18,000 --> 00:02:21,960
než muže bez peněz a titulu,

14
00:02:22,000 --> 00:02:22,960
s legračním jménem.

15
00:02:23,000 --> 00:02:26,960
Henriette Lupin! To zní hrozně!

16
00:02:27,000 --> 00:02:28,960
Čím se vlastně živí:

17
00:02:29,000 --> 00:02:31,960
učitel kickboxu!
Dal všechno do...

18
00:02:32,000 --> 00:02:34,960
Mého potěšení? Měl několik důvodů.

19
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Některé kvůli mě,
některé kvůli tobě.

20
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Do střehu, do toho!

21
00:02:46,000 --> 00:02:47,960
Stáhni se!

22
00:02:48,000 --> 00:02:49,960
Myslels, že jsem pravák...

23
00:02:50,000 --> 00:02:53,600
..ale umím to i levou.

24
00:03:00,000 --> 00:03:01,960
Vypadáš překvapeně:
A proto jsem to udělal.

25
........