1
00:01:10,040 --> 00:01:11,940
Dobře, všichni poslouchejte!

2
00:01:12,710 --> 00:01:14,310
Všichni víte, kolik je hodin!

3
00:01:14,410 --> 00:01:16,180
Všechny věci do tašky.

4
00:01:16,280 --> 00:01:18,810
Dobrá práce, Handsome.

5
00:01:18,910 --> 00:01:21,210
Handsome ovládá tuhle čtvrť!

6
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
Jestli chceš jet mým vlakem,
zaplať mi daň.

7
00:01:24,490 --> 00:01:27,020
Otoč se! Otoč se!
Dej mi ty hodinky!

8
00:01:27,120 --> 00:01:28,760
Otoč se! Otoč se!

9
00:01:54,380 --> 00:01:55,520
Nervi to silou.

10
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
Nervu to silou.

11
00:01:56,720 --> 00:01:59,490
Prý to dokáže sestavit i desetiletý.

12
00:01:59,590 --> 00:02:01,520
Tvoje žena by to určitě složila.

13
00:02:01,620 --> 00:02:04,020
Tati, nechceš mi s tím pomoct?

14
00:02:04,120 --> 00:02:06,930
Na to potřebuješ titul
strojního inženýra.

15
00:02:07,030 --> 00:02:08,490
To si děláš srandu.

16
00:02:10,060 --> 00:02:11,060
Jak to šlo?

17
00:02:11,170 --> 00:02:13,930
Ah! Moje oblíbená vnučka.

18
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Tvoje jediná vnučka.

19
00:02:15,140 --> 00:02:16,870
Oh, ještě si hraješ
s hračkama, Danny?

20
00:02:16,970 --> 00:02:19,040
- To je roztomilé.
- Je to pro syna k narozeninám.

21
00:02:19,140 --> 00:02:21,340
Kdyby ještě žila máma,
řekla by ti,

22
00:02:21,440 --> 00:02:22,740
že na tohle máš volšové ruce.

23
00:02:22,840 --> 00:02:24,040
Moc vtipné. Ha, ha, ha.

24
00:02:24,140 --> 00:02:25,180
........