1
00:02:08,794 --> 00:02:14,073
TEMNÉ PATRO

2
00:02:28,955 --> 00:02:34,663
Ne, už ne. Už ne!
Tatínku, prosím tě, už ne.

3
00:02:37,552 --> 00:02:40,590
Ne... Už ne.

4
00:02:43,195 --> 00:02:46,584
Ne, už ne...

5
00:02:48,194 --> 00:02:52,745
- Tati, prosím, už ne.
- Říká, že to bolí.

6
00:02:53,554 --> 00:02:57,547
- Ne, jen to dělá velký hluk.
- Ne... Ne...

7
00:02:58,113 --> 00:03:00,103
Vydrž ještě chvilku, zlato!

8
00:03:01,952 --> 00:03:06,631
Ne, už ne. Už ne.

9
00:03:09,354 --> 00:03:10,674
Už ne...

10
00:03:19,313 --> 00:03:23,625
Už ne, už ne...

11
00:03:25,112 --> 00:03:26,262
Už ne.

12
00:03:45,072 --> 00:03:47,794
Chci červenou tužku!
Chci červenou tužku!

13
00:03:48,113 --> 00:03:51,470
<i>Chci červenou tužku.
Chci červenou tužku.</i>

14
00:03:51,994 --> 00:03:54,554
- Chci červenou tužku.
- Co se děje?

15
00:03:54,714 --> 00:03:57,228
Asi vypnuli proud. Co to k čertu je?

16
00:03:57,394 --> 00:03:58,144
Sarah!

17
00:03:59,834 --> 00:04:00,582
Sarah!

18
00:04:01,752 --> 00:04:04,347
Všechno bude v pořádku.
Hnedtě vytáhneme.

19
00:04:04,752 --> 00:04:05,787
Uvolněte lůžko!

20
00:04:06,831 --> 00:04:10,064
Chci červenou tužku!
Chci červenou tužku!

21
00:04:10,394 --> 00:04:11,827
Neper se s námi, zlato.

22
00:04:11,994 --> 00:04:15,030
Chci červenou tužku!
Chci červenou tužku!

23
00:04:17,434 --> 00:04:20,505
Chci červenou tužku. Červenou tužku.
........