1
00:00:00,292 --> 00:00:02,711
Posledně v Rubiconu

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,506
Překontroloval vůbec někdo,
zda je Tom skutečně mrtvý?

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,716
Viděl jsem jeho tělo,
pro pána krále!

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,551
Proč měl ten městskej dům?

5
00:00:09,885 --> 00:00:10,719
To já nevím.

6
00:00:10,886 --> 00:00:11,887
Ty mě pořád nevěříš.

7
00:00:11,929 --> 00:00:12,930
Mohla byste pro mě
zkontrolovat jednu adresu?

8
00:00:13,096 --> 00:00:14,097
James Wheeler.

9
00:00:14,139 --> 00:00:15,557
Tom byl můj nejlepší přítel.

10
00:00:15,891 --> 00:00:18,101
Chlap, co sedí nalevo
je George Boeck.

11
00:00:18,143 --> 00:00:19,520
Narozený jako Nasir Vallimamood.

12
00:00:20,103 --> 00:00:21,104
Tanya?

13
00:00:21,313 --> 00:00:23,482
Myslím, že má problěmy s pitím

14
00:00:24,107 --> 00:00:25,901
Měl další setkání s Bancroftem,
včera v noci.

15
00:00:25,943 --> 00:00:27,361
Potřebuju, abys vystopoval
bývalého zaměstnance agentury

16
00:00:27,361 --> 00:00:29,363
Bloom...
B-L-O-O-M... Donald.

17
00:00:40,707 --> 00:00:41,708
Wille!

18
00:00:45,504 --> 00:00:47,673
Něco s těmi sedmi jmény?

19
00:00:47,714 --> 00:00:49,675
Co tady děláš, Ede?

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,134
Pomáhám ti.

21
00:00:51,176 --> 00:00:53,387
Co ta jména?

22
00:00:53,387 --> 00:00:56,098
Jenom jedno jméno nás
zajímá... Donald Bloom.

23
00:00:56,139 --> 00:00:57,474
Říká ti to jméno něco?

........