1
00:00:20,700 --> 00:00:21,986
<i><b>ZAKÁZANÁ OBLAST</b></i>

2
00:00:25,162 --> 00:00:29,444
<i><b>VYKOPÁVKA Z DOBY KAMENNÉ</b></i>

3
00:01:48,946 --> 00:01:50,298
Sakra.

4
00:01:50,331 --> 00:01:54,077
Dělej. Dělej. No tak.

5
00:01:54,111 --> 00:01:56,568
Podívejte se na něj.
To je ale zkurvysyn.

6
00:03:47,864 --> 00:03:52,645
Bože, pomoc! Pomoc!

7
00:04:07,324 --> 00:04:11,836
<b>Piraňa 3D</b>

8
00:04:46,165 --> 00:04:48,489
<i>Oh, ano! Je tu 88 Port Wave One</i>

9
00:04:49,085 --> 00:04:50,659
<i>Bouře už odezněla</i>

10
00:04:50,969 --> 00:04:54,295
<i>a k jezeru Viktoria dorazil
další krásný jarní den.</i>

11
00:04:54,329 --> 00:04:58,592
<i>V průběhu několika následujících dnů bude
25 čtverečních mil překrásného jezera pokryto</i>

12
00:04:58,625 --> 00:05:00,446
<i>pivem a kočkami v bikinách.</i>

13
00:05:01,857 --> 00:05:05,178
<i>Ale ranní ruch na jezeře
nebyla jenom party.</i>

14
00:05:05,211 --> 00:05:07,670
<i>Vypadá to, že jezero zasáhlo zemětřesení.</i>

15
00:05:07,703 --> 00:05:12,369
<i>Je dobré opět vidět, že se nám na jezero vrátili vědci. Přihrajte jim pivo.</i>

16
00:05:54,268 --> 00:05:57,696
<i><b>Střední škola jezera Viktoria
Krásné jarní prázdniny, Písečné Krysy</b></i>

17
00:05:59,395 --> 00:06:02,533
<i><b>Vítejte u jezera Viktoria
Jarní prázdniny</b></i>

18
00:06:17,732 --> 00:06:18,788
Strážníku, to byl omyl.

19
00:06:19,895 --> 00:06:21,943
Nemůžeme to nějak vyřešit?

20
00:06:21,977 --> 00:06:25,010
Omyl neomyl, právě jsi
zničil veřejný majetek...

21
00:06:25,044 --> 00:06:26,909
a vzhledem ke smradu z tvého dechu...

22
00:06:26,942 --> 00:06:29,121
...doporučuju přijmout pokutu. A
měl bys raději jet domů s kamarády.

23
00:06:29,155 --> 00:06:30,793
Doufal jsem, že mě domů vezmete vy.

........