1
00:00:31,046 --> 00:00:34,508
První den nového roku.

2
00:00:34,592 --> 00:00:38,554
První den nového roku.
New York.

3
00:01:11,212 --> 00:01:13,964
Rychleji?
- Ne.

4
00:01:14,048 --> 00:01:16,759
Zklouzneš dolů.

5
00:01:20,262 --> 00:01:22,556
- Klouže ti to?
- Ano.

6
00:01:22,640 --> 00:01:25,476
Jestli ti to klouže,
tak přestanu.

7
00:01:29,980 --> 00:01:32,149
Víc?

8
00:02:00,094 --> 00:02:02,096
To je zvláštní.

9
00:02:02,179 --> 00:02:07,601
Přísahám, že jsem sem viděla jít
jednu malou Emily.

10
00:02:08,018 --> 00:02:11,146
Schovaná, neschovaná, jdu!

11
00:02:12,189 --> 00:02:15,317
Schovávaš se ve skříni?

12
00:02:18,654 --> 00:02:21,574
Kde by tak mohla být?

13
00:02:30,124 --> 00:02:35,337
- Možná mě klamal zrak.
- Jsem neviditelná.

14
00:02:37,423 --> 00:02:40,134
Jestli jsi neviditelná,...

15
00:02:40,634 --> 00:02:45,347
tak jak můžu udělat tohle?

16
00:02:47,850 --> 00:02:51,312
- Věděla jsi kde jsem?
- Neměla jsem ponětí.

17
00:02:52,855 --> 00:02:55,357
Chceš Alex?

18
00:03:04,491 --> 00:03:06,869
Co je?

19
00:03:08,287 --> 00:03:11,415
Miluji tě najvíc na světě.

20
00:03:13,083 --> 00:03:15,461
Víš to, že?

21
00:03:17,046 --> 00:03:19,131
Já tebe taky.

22
00:03:28,307 --> 00:03:30,809
Udělej grimasu.

23
00:03:31,143 --> 00:03:33,103
Prosím,

24
........