1
00:00:05,263 --> 00:00:08,463
THE CLOSER 6x10
NARIADENIE PREZIDENTA

2
00:00:14,154 --> 00:00:17,489
Naposledy si ma prehovorila,
aby sme šli na veľké burrito.

3
00:00:17,504 --> 00:00:19,839
Stále zabúdam, že máš
taký citlivý žalúdok.

4
00:00:19,850 --> 00:00:23,000
Nuž, ty budeš musieť
znášať následky.

5
00:00:24,013 --> 00:00:25,144
Nechutné.

6
00:00:25,610 --> 00:00:26,613
<i>Skvelé.</i>

7
00:00:35,977 --> 00:00:38,549
<i>Máme tu rozrušeného muža</i>

8
00:00:38,569 --> 00:00:40,945
<i>na Stadium Way v Elyzejskom parku.</i>

9
00:00:40,976 --> 00:00:42,474
<i>Rozumiem, 35-ka.</i>

10
00:00:47,650 --> 00:00:48,658
Pane?

11
00:00:50,196 --> 00:00:51,998
Ako sa dnes večer máte, pane?

12
00:00:57,168 --> 00:00:58,589
- Pane?
- Neviem, kde som.

13
00:00:58,609 --> 00:01:01,059
- Dobre. Ako sa voláte?
- Kde to som?

14
00:01:01,257 --> 00:01:04,373
- Viete mi povedať koľko máte rokov?
- 47.

15
00:01:04,956 --> 00:01:06,615
Bdelý a orientovaný, jednotka
na stupnici vedomia, ...

16
00:01:06,635 --> 00:01:08,802
dobrý radiálny pulz,
krvný obeh normálny.

17
00:01:08,822 --> 00:01:09,922
Budem v poriadku?

18
00:01:10,414 --> 00:01:12,372
Budete v poriadku, pane.
Len sa upokojte.

19
00:01:12,392 --> 00:01:15,217
- Urobíme s ním G.S.?
- Točí sa mi hlava. - Na tri.

20
00:01:17,504 --> 00:01:18,504
Raz, ...

21
00:01:18,617 --> 00:01:19,616
dva, tri.

22
00:01:45,444 --> 00:01:49,649
Respirácia 12, dychový objem
znížený, 100% saturácia kyslíkom.

........