1
00:00:03,751 --> 00:00:06,551
<i>Dejte mi někdo pivo, prosím.

2
00:01:05,535 --> 00:01:08,003
Budeš moje přítelkyně!

3
00:01:08,805 --> 00:01:09,965
Řekl jsem...

4
00:01:10,173 --> 00:01:11,936
- že budeš má přítelkyně!
- Nechte mě být!

5
00:01:12,142 --> 00:01:14,508
Běžte pryč! Ubližujete mi!

6
00:01:18,982 --> 00:01:20,506
Přestaňte!

7
00:01:58,823 --> 00:02:00,521
Texas.

8
00:02:05,297 --> 00:02:09,757
<i>Pravá láska. Dvě slova, které jsem
nikdy docela nepochopila.

9
00:02:10,469 --> 00:02:13,905
<i>Kde je na světě to místo,
a jak se dá nalézt?

10
00:02:14,239 --> 00:02:18,437
<i>Mít víru. To je něco,
co jsem chápala ještě méně.

11
00:02:18,911 --> 00:02:23,610
<i>Můžeš to změnit, nebo pouze
slepě následujeme postup života?

12
00:02:24,883 --> 00:02:27,152
<i>Když jsem byla dítě,
moje matka zemřela při autonehodě,

13
00:02:27,153 --> 00:02:29,253
<i>zanechala mě a mého otce o samotě.

14
00:02:29,988 --> 00:02:32,348
<i>Nikdy o tom nemluvil, předpokládala
jsem, že svůj zármutek nesl...

15
00:02:32,349 --> 00:02:34,449
<i>každou noc uvnitř sebe.

16
00:02:34,894 --> 00:02:38,023
<i>Když byl čas jít spát, vždycky
ukázal na noční oblohu a řekl...

17
00:02:38,031 --> 00:02:40,491
<i>"ta je tvůj měsíc, Amy",
není krásný?

18
00:02:40,700 --> 00:02:42,861
<i>Odtamtud přicházejí tvé sny.

19
00:02:43,837 --> 00:02:46,862
<i>Ale, když jsem trochu vyrostla,
slova "pravá láska a víra..."

20
00:02:46,873 --> 00:02:49,264
<i>se zdála stejně neskutečná jako mé sny.

21
00:02:49,642 --> 00:02:53,970
<i>Až do dne, kdy se všechno
střetlo s mým pohledem na život.

22
00:02:54,381 --> 00:02:58,349
<i>A pro mě začalo vše právě...

23
........