1
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
<i>Vzal bych tě lodí...</i>

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,800
<i>Já, jen já sám tě mám.</i>

3
00:01:30,280 --> 00:01:34,440
<i>V náručí svírám,</i>

4
00:01:34,480 --> 00:01:38,640
<i>krásu tvou nesmírnou.</i>

5
00:01:39,080 --> 00:01:43,560
<i>Já zdálky slyším pláč</i>

6
00:01:43,600 --> 00:01:47,240
<i>milenců tvých najednou.</i>

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,120
Souhlasíme s tím, abyste splatil

8
00:01:50,160 --> 00:01:52,280
dluhy svým majetkem v Japonsku.

9
00:01:52,360 --> 00:01:54,840
Nemovitostmi.

10
00:01:54,880 --> 00:01:58,000
Pojišťovnami.

11
00:01:58,040 --> 00:02:01,120
Tak hernami?

12
00:02:06,320 --> 00:02:09,920
<i>...se vlní</i>

13
00:02:09,996 --> 00:02:14,026
<i>v záři půlnoční luny.</i>

14
00:02:14,276 --> 00:02:16,676
Říkal, že herny patřily jeho matce a ta

15
00:02:16,736 --> 00:02:19,407
se bude velmi zlobit, když je prodá.

16
00:02:19,607 --> 00:02:21,042
Pak tedy máte na vybranou.

17
00:02:21,077 --> 00:02:23,307
Potěšit matku nebo čelit obvinění.

18
00:02:23,377 --> 00:02:26,007
Tady čestný muž nemá na vybranou.

19
00:02:26,087 --> 00:02:28,718
Pak skončí ve vězení, podepište.

20
00:02:32,458 --> 00:02:35,758
Tvé srdce pak

21
00:02:35,828 --> 00:02:38,358
začne tát.

22
00:02:40,469 --> 00:02:43,489
On mě praštil. Naposled jsem se pral,

23
00:02:43,569 --> 00:02:45,299
když jsem byl ve tvém věku, Storey.

24
00:02:45,369 --> 00:02:47,469
Jeho matka se velmi zlobí.

25
00:02:47,539 --> 00:02:49,069
Jeho matka má pořádnou ránu.

........