1
00:00:32,145 --> 00:00:34,875
Přicházíme přes 4000

2
00:00:34,915 --> 00:00:37,281
30 'za minutu.

3
00:00:37,317 --> 00:00:39,842
Rozumím, 4000 za 30.

4
00:00:41,722 --> 00:00:43,883
Máte potrubí?

5
00:00:43,924 --> 00:00:46,518
Skoro.
Je to tu teď drsné.

6
00:00:46,560 --> 00:00:49,051
No, možná chcete, aby
váš bratr přišel a pomohl vám.

7
00:00:49,096 --> 00:00:51,394
Velmi vtipné.

8
00:00:52,399 --> 00:00:54,697
Chlapče, kdybych si nechal tohle ujít

9
00:00:54,735 --> 00:00:57,431
protože ses skrz to nedostal,
budeš ve srabu ty.

10
00:00:57,471 --> 00:01:01,271
Chápu.
Zpomal na 15. Jsme skoro tam.

11
00:01:01,308 --> 00:01:03,776
Rozumím.
Snižuji na 15.

12
00:01:03,810 --> 00:01:06,335
Místo vypadá perfektní.

13
00:01:06,380 --> 00:01:09,042
10 ', 8'-

14
00:01:09,082 --> 00:01:10,606
Zpomaluj -

15
00:01:10,650 --> 00:01:14,086
šest, čtyři,

16
00:01:14,121 --> 00:01:17,852
dva, jedna,

17
00:01:17,891 --> 00:01:19,916
a kontakt.

18
00:01:21,261 --> 00:01:23,957
Výborně.
Tlak je na zeleném.

19
00:01:23,997 --> 00:01:25,464
Vypadá to dobře i zde.

20
00:01:25,499 --> 00:01:29,367
Ano, teplota, tlak,
rychlost - všechno v rámci limitů.

21
00:01:29,403 --> 00:01:32,167
Vážně se zvedá bouře.

22
00:01:32,205 --> 00:01:34,036
Jim mě chtěl evakuovat.

23
00:01:34,074 --> 00:01:36,065
Chlape, to víš, pravidla -

24
........