1
00:00:06,374 --> 00:00:07,624
Máš pro nás polštářky?

2
00:00:07,692 --> 00:00:09,159
Ano, jsou vzadu.
Lyle, vzal sis bundu?

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,695
Mami, umím se
oblíknout na fotbal.

4
00:00:11,746 --> 00:00:13,797
Víš, že kdykoliv tam jsme,
tak vždycky nastydneš.

5
00:00:13,865 --> 00:00:15,198
Je v pohodě.
Kde jsou lístky?

6
00:00:15,250 --> 00:00:16,250
Myslela jsem, že je máš ty.

7
00:00:16,334 --> 00:00:18,051
Ty jsi říkala, že je vezmeš.

8
00:00:18,136 --> 00:00:19,920
Beze mně byste byli vyřízení.

9
00:00:29,213 --> 00:00:31,765
Lyle, nechal jsi otevřené dveře!

11
00:01:12,423 --> 00:01:14,308
Same!

12
00:01:14,392 --> 00:01:17,310
Pohni. Nestihneme výkop.

13
00:01:17,395 --> 00:01:18,645
Co když volá Jenny?

14
00:01:18,730 --> 00:01:20,230
Zavoláš jí z auta.
Znáš přece svojí dceru.

15
00:01:20,281 --> 00:01:22,766
Nejspíš s tebou chce
probrat nové šaty, co si koupila.

16
00:01:22,817 --> 00:01:24,534
Tak pojď. Pojď už.

17
00:01:27,605 --> 00:01:31,541
Mami, tati, tady Jenny.

18
00:01:31,609 --> 00:01:33,877
Jsem v maléru.

19
00:01:33,945 --> 00:01:36,046
Jsem v pořádným maléru.

20
00:01:36,113 --> 00:01:37,998
Vím, že jste mě učili,
abych se nebála...

21
00:01:38,082 --> 00:01:41,284
...ale hrozně se bojím.

22
00:01:41,336 --> 00:01:44,054
Až uslyšíte tenhle vzkaz...

23
00:01:44,121 --> 00:01:47,224
...budu už nejspíš mrtvá.

24
00:01:47,291 --> 00:01:50,877
Tak jsem vám jen chtěla říct...

25
........