1
00:00:03,321 --> 00:00:05,254
Tak tohle ale definitivně poznáš,
připravený?

2
00:00:05,263 --> 00:00:07,148
- Uh, asi.
- OK.

3
00:00:07,196 --> 00:00:11,990
Věděl, že kdyby se hodinky dostali do rukou
Vietnamcům, už by je nikdy neviděl.

4
00:00:12,110 --> 00:00:15,231
- Tak si je schovej do řitě.
- Nemám nejmenší tušení koho imituješ .

5
00:00:15,250 --> 00:00:18,437
- Co? Vždyť to byl Christopher Walken!
- Skoro to znělo jako Rosie Perez nebo
někdo takový.

6
00:00:18,488 --> 00:00:21,636
Ale no tak! Vždyť to byl ukázkový Walken
a vyhrajem s ním show talentů.

7
00:00:21,657 --> 00:00:24,290
- Jakou show talentů?
- Tu, kterou připravujem pro "pub crawl" (takový pochod od
baru k baru, v každym si dáte panáka).

8
00:00:24,410 --> 00:00:25,867
- Ty do toho jdeš
zase? - Mm-hmm.

9
00:00:25,889 --> 00:00:28,910
No, ono to ani příliš talent show není.
Tedy, seženou si

10
00:00:28,914 --> 00:00:31,396
nejnetalovanější lidi ve Philadelphii
a potom s nimi soutěží,

11
00:00:31,414 --> 00:00:33,342
což je jediná reálná šance jak vyhrát. Sranda
je, že ani tak nikdy nevyhrávájí.

12
00:00:33,347 --> 00:00:35,373
Minulý rok je totálně převálcovala ta
buchta, co snědla, asi,

13
00:00:35,510 --> 00:00:37,584
- 50 hotdogů za tři sekundy.
- Oh,to nemělo chybu.

14
00:00:37,588 --> 00:00:42,162
Kluci! Mám novinky, ale ne ten dobrý druh novinek.
Máme problém.

15
00:00:42,767 --> 00:00:45,332
Co se tak na okamžik zastavit a promluvit o...
tom?

16
00:00:45,452 --> 00:00:47,417
- Co?
- Proč máš na sobě kabát?

17
00:00:47,435 --> 00:00:49,817
- To může počkat.
- Oh...vlastně by jsi měl radši začít tvým kabátem.

18
00:00:49,826 --> 00:00:51,967
- Nejlepší hned.
-No, zaprvé,

19
00:00:51,987 --> 00:00:53,427
není to jen tak nějaký kabát.

20
00:00:53,444 --> 00:00:56,748
Je trochu jako obyčejný, ale je
delší, hrubší a ohodně drsnější.
........