0
00:00:05,830 --> 00:00:07,790
MŮJ FALEŠNÝ SNOUBENEC

1
00:00:08,830 --> 00:00:13,790
Už žádnou další svatbu.
Jasně, že můžou být skvělé.

2
00:00:14,736 --> 00:00:17,455
Ale když jsi svobodná
a většina tvých kamarádek je vdaná...

3
00:00:18,940 --> 00:00:23,001
Řekněme jen, že jít na svatbu
může být hrozbou.

4
00:00:24,346 --> 00:00:28,214
Znám Courtney a Stevena dobře
ale vždycky mě posadí ke stolů troubů.

5
00:00:50,972 --> 00:00:55,784
Okej, okej, budu se chovat slušně. Projednou,
snad. Týpek, se kterým mě posadili bude...

6
00:00:56,144 --> 00:01:00,171
slušný... Svatby, to je teda vtip!

7
00:01:01,917 --> 00:01:06,445
- Pěkná svatba, ne? -Nemůžu uvěřit, že
si udělali dárkový seznam. Kdo to takhle dělá?

8
00:01:08,623 --> 00:01:12,081
Vlastně, jen jsem chtěl s vámi trochu konverzovat.

9
00:01:12,861 --> 00:01:16,706
- Skvělý, sedět vedle takovýho týpka
- Co tím chceš říct "takovýho týpka"??

10
00:01:17,499 --> 00:01:21,026
- No víš, nenosíš žádný prsten, a je ti kolik,
něco přes 30... - Je mi dost přes 20.

11
00:01:22,737 --> 00:01:25,319
- Vlastně trochu přes 20.
- Nech mě hádat.

12
00:01:25,974 --> 00:01:30,911
Líbí se ti auto, které si nikdy nebudeš moct koupit,
nikdy nebrečíš u filmu a chodíš jen se sexy kočkama.

13
00:01:31,279 --> 00:01:33,440
- Už jsme se potkali?
- Ne.

14
00:01:38,853 --> 00:01:40,070
Jsou pro sebe stvoření.

15
00:01:44,292 --> 00:01:45,384
Proč nemáš ráda svatby?

16
00:01:47,262 --> 00:01:51,722
Je to blbá pohádka, vzít si muže svých snů,
a žít št'astně do konce života

17
00:01:52,434 --> 00:01:54,436
v krabici plné koláčků a sladkostí.

18
00:01:54,769 --> 00:01:57,556
- Mňamy.
- Ne, spřízněná duše neexistuje.

19
00:01:58,473 --> 00:02:01,340
- Vyspíš se s kdekým?
- Promiň, ale nejsem tvůj typ.

20
00:02:01,576 --> 00:02:05,569
- Jaký mám typ ženy, řekni mi!?
- Slyšel jsi někdy "Jaký oblek, takový člověk"?

21
........