1
00:00:05,439 --> 00:00:08,681
<i>Nikdy som si nemyslela,
že budeme opäť pri tomto stole.</i>

2
00:00:08,691 --> 00:00:12,091
<i>Ani vám nedokážem povedať, aký je to
skvelý pocit, keď spolu znova večeriame.</i>

3
00:00:14,251 --> 00:00:16,901
<i>Neurobili sme to odkedy
sa stala tá nehoda.</i>

4
00:00:17,141 --> 00:00:18,141
<i>Kitty!</i>

5
00:00:23,115 --> 00:00:24,570
<i>Úprimne ...</i>

6
00:00:24,722 --> 00:00:28,179
<i>niekedy mám pocit, že sme
sa cez to nikdy nedostali.</i>

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,630
<i>Ale akosi sme to dokázali.</i>

8
00:00:30,640 --> 00:00:32,401
<i>Hoci to chvíľu trvalo.</i>

9
00:00:32,665 --> 00:00:34,644
<i>Sarah sa snažila pohnúť ďalej.</i>

10
00:00:35,003 --> 00:00:39,164
<i>Kevin bol zaneprázdnený pokusmi zachrániť
každú rodinu na svete okrem tej našej.</i>

11
00:00:40,438 --> 00:00:41,438
<i>Mamka ...</i>

12
00:00:42,491 --> 00:00:45,091
<i>Akoby sa z nej stal niekto iný.</i>

13
00:00:46,195 --> 00:00:49,895
<i>Ale niekto sa vrátil domov
a ukázalo sa, že je hrdina.</i>

14
00:00:50,853 --> 00:00:53,453
<i>Viac než len jedným spôsobom.</i>

15
00:00:54,501 --> 00:00:56,351
<i>A pokiaľ ide o mňa ...</i>

16
00:00:57,746 --> 00:01:01,241
<i>musela som urobiť rozhodnutie
aké nikto nikdy nemusel urobiť.</i>

17
00:01:05,384 --> 00:01:08,767
<i>PRED 2 TÝŽDŇAMI</i>
- Dobre, nevidím ťa.

19
00:01:09,325 --> 00:01:11,871
<i>Som na rohu tretej
a Figuerovej, zlato.</i>

20
00:01:11,881 --> 00:01:13,069
Aj ja.

21
00:01:13,295 --> 00:01:14,923
Luc, už meškám.

22
00:01:14,933 --> 00:01:17,410
Toto je najväčšie obchodné
stretnutie v mojej kariére.

23
00:01:17,420 --> 00:01:20,282
Nemám veľa času nazvyš. Len ...

24
00:01:20,292 --> 00:01:22,042
........