1
00:00:03,749 --> 00:00:06,117
Kdyby se mi ti
parchanti dostali do ruky,

2
00:00:06,118 --> 00:00:07,578
Roztrhal bych je jako knížku.

3
00:00:07,579 --> 00:00:09,603
Ničení cizí věci, vandalismus.

4
00:00:09,604 --> 00:00:10,523
Těžký zločin.

5
00:00:10,524 --> 00:00:13,090
Protiprávní zásah do
komerčního očekávání.

6
00:00:13,091 --> 00:00:14,007
Pěkný.

7
00:00:14,008 --> 00:00:15,960
Ah, 20 let, Arvine.

8
00:00:15,961 --> 00:00:17,309
Vidíš, jak je to směšný.

9
00:00:17,310 --> 00:00:19,244
Okay, chlapi, tady je dohoda.

10
00:00:19,308 --> 00:00:21,460
Můžete se obrátit na pojištovnu,
což může trvat týden..

11
00:00:21,470 --> 00:00:24,310
nebo bych se mohl dostat
tam nahoru, řekněmě za...litr .

12
00:00:24,311 --> 00:00:26,230
Co to je,
předobědové vydírání ?

13
00:00:26,240 --> 00:00:28,000
Nech si narůst knírek

14
00:00:28,200 --> 00:00:28,925
Bylo by to levnější.

15
00:00:30,283 --> 00:00:32,310
Aah! Zaplať mu.

16
00:00:32,384 --> 00:00:34,108
Whoa, whoa, whoa. Já? Já?!

17
00:00:34,109 --> 00:00:35,901
Ten bilboard byl tvůj nápad.

18
00:00:35,902 --> 00:00:37,480
Já jsem dal jen věci do pohybu.

19
00:00:47,841 --> 00:00:49,095
Co tím myslíš, jaký dárek?

20
00:00:49,756 --> 00:00:52,614
Uh, ne. Chci našeho
syna překvapit.

21
00:00:53,308 --> 00:00:56,871
Ne, Nevymlouvám se..

22
00:00:57,118 --> 00:00:58,635
Samozřejmě, že ten dárek mám.

23
00:00:58,636 --> 00:01:00,313
Přímo v mé ruce !

24
00:01:01,315 --> 00:01:02,242
........