1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: MKV 704x396 25.0fps 166.0 MB
<i>SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)</i>

2
00:00:42,159 --> 00:00:47,200
Polské titulky: phenix - phenix@gazeta.pl
Překlad do češtiny: piserius

3
00:02:13,199 --> 00:02:14,400
Kdo jsi?

4
00:02:16,520 --> 00:02:20,080
Proč tě pokaždé vidím?

5
00:02:20,800 --> 00:02:22,159
Co mi chceš říct?

6
00:02:23,520 --> 00:02:26,080
Co ode mě chceš?

7
00:02:45,159 --> 00:02:47,800
Probuzení

8
00:03:01,400 --> 00:03:03,879
Zase se mi o ní zdá...

9
00:03:08,639 --> 00:03:10,039
Hej, bráško!

10
00:03:11,199 --> 00:03:12,400
S-Sayo...

11
00:03:12,400 --> 00:03:15,680
Zase se ti zdálo o té nahé dívce, že?

12
00:03:15,680 --> 00:03:18,639
Ty... zase se tady potloukáš,
když na sobě skoro nic nemáš!

13
00:03:19,680 --> 00:03:22,840
Co je na tom špatného?
Jsme přeci sourozenci.

14
00:03:22,840 --> 00:03:26,759
To sice jsme, ale i tak
jsem pořád chlap, víš!

15
00:03:26,759 --> 00:03:29,199
Měla bys být opatrnější.

16
00:03:29,199 --> 00:03:30,599
O čem to mluvíš?

17
00:03:31,360 --> 00:03:35,120
Poskytuji trochu vzpruhy mému
deprivovanému bratříčkovi.

18
00:03:35,120 --> 00:03:37,759
Taková služba od tvé štědré sestřičky.

19
00:03:37,759 --> 00:03:40,280
N-nemel takové kraviny!

20
00:03:42,280 --> 00:03:43,439
Bože.

21
00:03:44,439 --> 00:03:46,879
Kdo je tady štědrá sestřička?

22
00:03:47,240 --> 00:03:50,039
Strčit mě do takového malého pokojíčku...

23
00:03:50,039 --> 00:03:53,280
Kdybys byla štědrá sestřička,
nechala bys mi ten větší pokoj.


........