{150}{220}Máš všetko všakže?
{222}{280}Preložil: Ivan Hlavanda
{282}{354}
{380}{427}Snaž sa, Eliáš
{528}{576}
{602}{673}Jéj, to vyzerá dobre
{674}{715}Vyzerá väčšia, ako tá čo strhli dolu.
{717}{805}Iste to postavili rýchlo.| Nuž to asi preto, že všetko robia spolu.
{806}{860}Chlapci, čakajte na sestru.
{925}{987}Ahoj, Zdravím, Rebecca.
{988}{1059}Pozrime že, vyzeráš naozaj dobre.
{1060}{1104}Trénovala som.
{1106}{1151}Nuž, preži nádherný deň v škole.
{1188}{1247}Viem, že veci nebudú rovnaké ako predtým, ale...
{1294}{1364}
{1491}{1565}Ďakujem, že si prišiel v čase |svojho voľna dokončiť túto reportáž.
{1567}{1633}Robíš si zo mňa srandu?|Nenechal by som si to újsť.
{1634}{1696}Nikdy ma žiadny príbeh tak neoslovil.
{1698}{1744}
{1746}{1801}Zmenilo to úplne môj pohľad na život.
{2042}{2102}
{2370}{2469}Taký hluk v nedeľu, Rebecca.|Chceš skončiť tak zle ako Katie?
{2470}{2548}Prepáčte, nabudúce zaklopem potichšie.|- Mmm.
{2550}{2596}Neudržím svoj dych.
{2598}{2664}Peknú nedeľu, Mary Beth.
{2666}{2740}Ona je naozaj taký koník, všakže?
{2742}{2831}Ach, Ty si zabudla aká si bola,|kým si sa stala takou mládou dámou.
{2833}{2869}Nikdy som nebola koňom.
{2870}{2950}Ach, to nie. Skôr pískajúci, |poletujúci vtáčik.
{2976}{3054}A teraz pozrime že na ňu...|mladá žena pečúca koláče.
{3055}{3101}Ani pierko nezostalo na Tebe.
{3127}{3190}Ver, že môžem stále lietať,|keď sa mi zachce.
{3192}{3240}O tom nepochybujem.
{3313}{3394}Znamená to, že prehovoríš |dnes s učiteľkou Ruth?
{3396}{3442}Myslíš, si že som pripravená?|Áno.
{3495}{3551}Ideme pomôcť otcovi osedlať!
{3553}{3599}
{3601}{3638}Och, chlape!
{3639}{3698}Tvoja sestra je poloslepý zelenáč.
{3699}{3730}Mm-hmm.
{3731}{3790}
{3791}{3871}Rýchlejšie dievčatá.|Ľudia sú pripravení chváliť.
{3978}{4025}
{4026}{4073}Hijó
{4095}{4132}Ako sa máš, Izák.
{4171}{4220}Kde je Rebecca?|Dúfam, že nerobila starosti.
{4222}{4313}Nie, nie. Ona je veľkou pomocou.|Poslala som ju dnu s Katie, umyť sa.
{4442}{4511}
{4513}{4558}Ahoj.|Požehnanú nedeľu.
{4559}{4595}Dobrú nedeľu.
{4597}{4663}Mäso s fazuľou?
{4665}{4708}Fazuľa Izákovi veľmi nesedí.
{4709}{4773}Dokonca ani Gideonovi.
{4774}{4873}Dostala som balík od Emy. Pozri.
{4874}{4959}Pozri jej chlapci sú dokonca vyšší od nej.
{5047}{5142}Je moja sestra a bola Tvoja priateľka.
{5168}{5223}On je odpadnutá, Ida.
{5225}{5282}Nemala by si otvárať jej listy.
{5412}{5472}Dobrú nedeľu.
{5505}{5590}Hannah a Jacob radi trávia|nedeľe vo Vašom dome.
{5749}{5816}Je tak prekrásny.|Tento týždeň ju beriem so sebou do mesta.
{5817}{5868}Chcela by si ísť so mnou?|Rada by som.
{5869}{5935}Môžeme ísť tiež?|Vy dve nie ste dosť staré.
{5937}{6005}Nuž, myslím si, že ak skutočne chcú ísť,|mohli by sa spýtať.
{6035}{6091}Ale oni ma rušia.
{6093}{6198}Tak potom nám budeš musieť |spievať a tak nás zabaviť.
{6200}{6246}Počuli ste Rebeccu spievať?
{6248}{6281}Och.
{6283}{6358}
{6360}{6451}Bol som tento týždeń na dražbe koní.
{6452}{6520}Jeden Angličan sa ma spýtal....
{6521}{6620}''prečo sa oddeľujete?''
{6621}{6669}Nuž...
{6671}{6739}Poviem Vám, čo som mu povedal.
{6740}{6856}Oddeľujeme sa, aby sme nezablúdili.
{6858}{6914}Niekto kto sa chváli tým,|že je kresťan...
{6915}{6968}musí kráčať po ceste Kristovej.
{6970}{7016}Potom mi povedal...
{7018}{7097}''Nemôžeš kráčať po ceste |Kristovej a pozerať televízor?''
{7098}{7155}
{7157}{7242}Povedal, som nuž to |by bol dosť zaujímavý trik''
{7307}{7369}Ako môžeme držať naše mysle v Bohu...
{7371}{7448}Ak sa necháme vyrušovať svetskými záležitosťami?
{7450}{7527}Odpoveď je,"nemôžeme"
{7528}{7658}Držíme naše životy v jednoduchosti preto, |aby nám dvere do nebies boli otvorené...
{7659}{7713}a cesta k nim nebola |upchatá prekážkami.
{7714}{7773}Pozdvihnime teraz svoje hlasy ...
{7774}{7860}V očakavaní náško odchodu domov...
{7894}{7965}# Bezpeční v objatí#
{7966}{8061}# Ježiša #
{8062}{8215}# bezpečne vložení na Jeho hrudi #
{8216}{8296}# Tam je Jeho láska #
{8298}{8391}
{8393}{8469}# Sladká mojej duši#
{8470}{8549}# neodpočívaj #
{8550}{8704}# zvestuj pieseň nebies#
{8705}{8882}# zrodenú hlasom najsladším #
{8884}{9026}# nesenou svätými v Duchu#
{9028}{9179}# činiacou moje srdce radostným#
{9181}{9267}
........