1
00:00:08,520 --> 00:00:11,717
Buď požehnaná, väznica

2
00:00:14,920 --> 00:00:16,876
,, Spisovatelia, ktorí
píšu o väzniciach

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,916
bez toho, aby v nich trávili
čo i len deň, zlyhávajú v tom,

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,956
že svoje sympatie
prejavujú väzňom

5
00:00:21,040 --> 00:00:22,996
a väznice preklínajú.
Trávila som vo väzení dlhý čas.

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,036
Formovalo moju dušu.
a bez váhania môžem povedať:

7
00:00:25,120 --> 00:00:27,076
Buď požehnané moje väzenie...

8
00:00:27,160 --> 00:00:29,116
Nech je požehnaná úloha, ktorú
si zohralo v mojej existencii!

9
00:00:29,200 --> 00:00:31,430
Alexander Solženicin

10
00:00:40,720 --> 00:00:42,950
Hýb sa!

11
00:00:49,520 --> 00:00:51,590
Hýb sa!

12
00:00:56,840 --> 00:00:58,796
Schod!

13
00:01:01,960 --> 00:01:02,949
Schod!

14
00:01:03,040 --> 00:01:04,393
To nie je pudlík.

15
00:01:04,480 --> 00:01:06,755
To je pes na chytanie
banditov ako si Ty.

16
00:01:16,080 --> 00:01:17,752
Schod!

17
00:01:29,400 --> 00:01:31,118
Hýb sa!

18
00:01:43,240 --> 00:01:44,958
Schod!

19
00:01:45,600 --> 00:01:47,272
Hýb sa!

20
00:03:07,760 --> 00:03:09,671
24.

21
00:03:10,000 --> 00:03:11,752
Rýchlejšie!

22
00:03:13,920 --> 00:03:15,717
Stáť!

23
00:03:16,680 --> 00:03:18,557
Schod! Schod!

24
........