1
00:00:03,066 --> 00:00:05,167
...

2
00:00:07,895 --> 00:00:10,263
V prípade ľud vs.

3
00:00:10,264 --> 00:00:13,466
Randall A. Simmons,

4
00:00:13,467 --> 00:00:18,404
číslo prípadu 10-C-R-2085,

5
00:00:18,405 --> 00:00:23,176
obvinený z vraždy
prvého stupňa,

6
00:00:23,177 --> 00:00:25,678
vyhlasujeme obvineného za

7
00:00:25,679 --> 00:00:27,246
nevinného.

8
00:00:27,247 --> 00:00:30,583
...

9
00:00:30,584 --> 00:00:31,985
Je koniec. Je koniec.

10
00:00:31,986 --> 00:00:33,152
Počuješ ma?

11
00:00:33,153 --> 00:00:34,921
- Si v poriadku?
- Vrah!

12
00:00:34,922 --> 00:00:36,589
Zabil si moju dcéru!

13
00:00:36,590 --> 00:00:38,524
- Ty! Ty!
- Kľud!

14
00:00:38,525 --> 00:00:40,360
Kľud v súdnej sieni!

15
00:00:40,361 --> 00:00:41,761
- Otec.
- Syn.
- Vrah!

16
00:00:41,762 --> 00:00:43,463
Zriadenec, zadržte
tú ženu.

17
00:00:43,464 --> 00:00:45,999
Vrah!

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,700
Ty! Ty!

19
00:00:47,701 --> 00:00:49,635
Varujem vás.

20
00:00:49,636 --> 00:00:51,270
Dám to tu vyprázdniť
ak tu nenastane poriadok.

21
00:00:51,271 --> 00:00:53,006
...

22
00:00:54,074 --> 00:00:55,842
Hej!

23
00:00:55,843 --> 00:00:58,678
Chcem aby si si to nechal.

24
........