1
00:00:00,892 --> 00:00:05,356
Upřímně, ty nejsi matka.
Nemáš ponětí v jaké situaci jsem byla.

2
00:00:05,516 --> 00:00:09,116
Někdy možná budeme vést konverzaci,
při které mi tohle nepřipomeneš.

3
00:00:09,398 --> 00:00:11,544
- Vylez ven.
- Musíš se uklidnit.

4
00:00:11,813 --> 00:00:14,771
Nemůžeš jen tak otevírat dveře.
Tohle už není tvůj dům.

5
00:00:16,579 --> 00:00:19,752
Co jsem ti řekl, abys tu mohl zůstat?
Neříkal jsem ti, abys krmil fretky?

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,345
<i>Postarej se o sebe, všechno ostatní
se postará samo o sebe.</i>

7
00:00:23,863 --> 00:00:25,704
Nevznesou obvinění.

8
00:00:32,906 --> 00:00:36,305
<i>Přerušujeme vysílání kvůli
důležitému meteorologickému upozornění</i>

9
00:00:36,465 --> 00:00:38,365
<i>z jihozápadního regionálního ústavu.</i>

10
00:00:38,525 --> 00:00:40,451
<i>Ústav vydal varovnání před
silnou bouřkou</i>

11
00:00:40,713 --> 00:00:42,226
<i>pro okresy Hart a Reed</i>

12
00:00:42,525 --> 00:00:45,229
<i>a varování před tornádem
pro okresy Alan a Carr.</i>

13
00:00:45,849 --> 00:00:48,469
- <i>Velmi prudké deště.</i>
- Znám ten pohled.

14
00:00:48,762 --> 00:00:50,820
- Někdo má hlad.
- Vím to, už je čas.

15
00:00:51,149 --> 00:00:53,017
Tak pojď, zlatíčko.
Děkuji ti.

16
00:00:53,327 --> 00:00:55,793
Chtěla bys něco hezkého?
Oh můj Bože.

17
00:00:56,695 --> 00:00:59,553
Došly mi přísady.
Ty jsi ale malé čuně, co?

18
00:00:59,826 --> 00:01:01,358
Moc hodně jíš, musíš přestat.

19
00:01:01,518 --> 00:01:03,428
Co se stane, když se lidi stydí
za své jídlo?

20
00:01:04,032 --> 00:01:07,130
- Co?
- Anorexia. Především u holek.

21
00:01:07,411 --> 00:01:08,961
Děkuji, Oprah.
Velmi užitečné.
........