1
00:00:01,058 --> 00:00:05,138
-Takže? -Já bych řekl 35.
-To je moc.

2
00:00:05,258 --> 00:00:09,258
Za tuhle kvalitu
je to férová cena.

3
00:00:09,418 --> 00:00:12,538
Dám ti 30.

4
00:00:14,018 --> 00:00:17,058
Co? Já jsem myslel,
že to byl vtip.

5
00:00:17,218 --> 00:00:21,458
-S kým tu jednám, Eddie? S tebou?
-Klid, Mickey.

6
00:00:21,578 --> 00:00:25,258
Když se to pohne s Gorskim
a pustí nás do města,

7
00:00:25,418 --> 00:00:28,298
-možná ti dám pokoj.
-Dáš mi pokoj hned.

8
00:00:28,498 --> 00:00:31,938
Možná se nedohodneš s Gorskim.

9
00:00:33,618 --> 00:00:37,698
-Marco.
-Já myslel, že si rozumíme.

10
00:00:38,298 --> 00:00:40,218
-No, no.
-Tommy.

11
00:00:40,378 --> 00:00:45,098
-Nebuď hlupák a schovej tu zbraň.
-Musí ti projevit úctu. -No jo.

12
00:00:45,218 --> 00:00:51,538
-Poslechni svýho šéfa, pitomče.
-Zmlkni! -Jenom klid, hochu.

13
00:00:51,698 --> 00:00:54,738
VÝSTŘEL

14
00:00:57,178 --> 00:01:01,178
-Cos to udělal?! -Nedostal to.
-Má obličej na chodníku.

15
00:01:01,338 --> 00:01:04,458
Trefil jsem svou nohu.

16
00:01:06,898 --> 00:01:12,258
-Bože. Není postřelený.
-Co se stalo? -Mizíme!

17
00:01:13,058 --> 00:01:18,018
No tak, Mickey, vzbuď se.
Mickey, vstávej!

18
00:01:20,378 --> 00:01:23,498
DOKTOR HOUSE

19
00:01:48,378 --> 00:01:50,378
HLUBOKO SKRYTÉ TAJEMSTVÍ

20
00:01:50,498 --> 00:01:52,418
Už to bude?

21
00:01:52,578 --> 00:01:56,578
Pokud jste si to udělal
při holení, tak jo.

22
00:01:56,698 --> 00:02:01,018
........