1
00:00:03,011 --> 00:00:06,111
Kiež by som ti mohla pomôcť,
Diane, ale už žiadne nezostali.

3
00:00:06,474 --> 00:00:08,256
Prepáč. Dobre. Maj sa.

4
00:00:08,266 --> 00:00:11,510
Božemôj, mami. Na internete
je niečo o tej párty.

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,800
Stojí tu, že to bude
"napchané celebritami".

6
00:00:13,810 --> 00:00:16,748
Prečo by celebrity zaujímala
párty firmy so spodným prádlom?

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,800
Nuž, je to značkové spodné prádlo.

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,425
Áno, náš publicista ich
pozval. Je to len obchod.

9
00:00:21,435 --> 00:00:23,363
- Nemôžem uveriť, že tam idem.
- Čo si na večer oblečieš?

10
00:00:23,373 --> 00:00:24,771
Božemôj.

11
00:00:24,781 --> 00:00:28,520
Včera sme vybrali Paige
v obchode tie najkrajšie šaty.

12
00:00:28,530 --> 00:00:30,786
Vieš, bola to len babská jazda ...

13
00:00:30,796 --> 00:00:33,396
s manikúrou, pedikúrou,
obedom a nákupmi.

14
00:00:33,587 --> 00:00:35,337
Užili sme si veľa zábavy.

15
00:00:35,936 --> 00:00:37,186
Však?

16
00:00:38,695 --> 00:00:40,744
Nuž, ja som si užila, kuriatko.

17
00:00:40,754 --> 00:00:41,767
Mami.

18
00:00:41,777 --> 00:00:45,057
Prosila som ťa, aby si ma tak už
nevolala, prosím. Už nie som malé dieťa.

19
00:00:45,067 --> 00:00:46,111
Ja viem.

20
00:00:46,121 --> 00:00:51,070
Len niekedy ťa tak musím nazvať, aby
som si pripomenula, že si moja dcéra.

21
00:00:51,540 --> 00:00:53,140
- Prečo?
- Pretože ...

22
00:00:54,632 --> 00:00:56,982
ťa ... niekedy sotva spoznávam.

23
00:00:57,514 --> 00:01:00,014
- Ja tam idem, ja tam idem.
- Ja to vybavím.

........