1
00:00:31,137 --> 00:00:32,938
V předchozím díle American Dad

2
00:00:32,963 --> 00:00:34,396
Milá mami a tati,

3
00:00:34,464 --> 00:00:36,899
Uvědomila jsem si,
že stále miluju Jeffa Fishera

4
00:00:36,967 --> 00:00:39,635
proto jsme se rozhodli,
že utečeme.

5
00:00:39,703 --> 00:00:42,505
Nabízím 50 000$

6
00:00:42,572 --> 00:00:45,541
tomu, kdo dokáže
zastavit tu svatbu.

7
00:00:45,609 --> 00:00:47,476
Tak lidi, jdeme si
pro tu odměnu!

8
00:00:47,544 --> 00:00:48,711
Yeah!

9
00:00:48,779 --> 00:00:49,845
Tak jo!

10
00:00:53,884 --> 00:00:55,317
Ouch!

11
00:00:55,385 --> 00:00:57,319
Po pár zvratech a obratech,

12
00:00:57,387 --> 00:01:00,756
Jeff a Hayley přechytračili Stana
a stejně utekli

13
00:01:00,824 --> 00:01:03,592
se Stanovími 50 tácy.

14
00:01:03,660 --> 00:01:06,529
No, takže jste všichni nažhavení,
tak si sedněte,

15
00:01:06,596 --> 00:01:09,999
odložte testy IQ a užijte
si dnešní epizodu, blbečci.

16
00:01:13,203 --> 00:01:17,473
Jsme tu proto, abysme uctili
památku zesnulých z nehody autobusu,

17
00:01:17,541 --> 00:01:20,376
členy naší společnosti, nikdy
nemůžeme zapomenout

18
00:01:20,443 --> 00:01:23,746
na Kulku Bobbyho, Koko,

19
00:01:23,814 --> 00:01:26,015
Bretta, a samozřejmě na

20
00:01:26,082 --> 00:01:27,750
Klauna s brýlemi.

21
00:01:29,753 --> 00:01:31,520
Klaun s brýlemi!

22
00:01:33,056 --> 00:01:34,657
Také jste o někoho přišli?

23
00:01:34,724 --> 00:01:36,158
O svou dceru.
........