1
00:00:24,708 --> 00:00:26,203
Otevři to, nebo zemře!

2
00:00:26,991 --> 00:00:27,532
Otevři to.

3
00:00:27,533 --> 00:00:28,408
Otevři to!

4
00:00:35,650 --> 00:00:36,426
Pojď sem.

5
00:00:37,512 --> 00:00:38,538
Pojď sem!

6
00:00:38,610 --> 00:00:39,687
Řekni mu, ať sem jde.

7
00:00:39,688 --> 00:00:41,788
- Řekni mu to!
- Udělej, co říká, Dennisi.

8
00:00:44,917 --> 00:00:45,629
Díky.

9
00:00:58,498 --> 00:00:59,841
Prosím, nedělej to.

10
00:00:59,842 --> 00:01:01,029
Mám tři děti.

11
00:01:01,030 --> 00:01:01,954
Zmlkni!

12
00:01:02,475 --> 00:01:04,350
Vím, že spustil tichý alarm.

13
00:01:04,559 --> 00:01:07,234
Vím, že tam venku je tucet policajtů,
kteří tam čekají, aby mě zabili.

14
00:01:07,235 --> 00:01:09,496
A jak si, sakra, myslíš,
že se odtud dostaneš?

15
00:01:12,108 --> 00:01:13,346
Předními dvěřmi.

16
00:01:28,881 --> 00:01:30,593
Dawkinsi,
jsi obklíčen.

17
00:01:30,868 --> 00:01:33,219
Odhoď zbraň nebo budeme střílet.

18
00:01:33,976 --> 00:01:35,152
Odhoď zbraň!

19
00:01:35,261 --> 00:01:36,799
Hned odhoď zbraň!

20
00:01:37,170 --> 00:01:37,994
Palte!

21
00:01:49,566 --> 00:01:51,105
Co to, sakra, je?

22
00:01:52,327 --> 00:01:54,027
Má zalepenou pusu!

23
00:01:54,811 --> 00:01:56,211
To není Dawkins!

24
00:02:45,507 --> 00:02:48,433
Přeložila channina

........