1
00:00:46,100 --> 00:00:47,897
... štyri jednoduché splátky--

2
00:00:48,002 --> 00:00:50,061
<i>... zvyšovanie oblačnosti
s možnosťou dažďa--</i>

3
00:00:56,077 --> 00:00:58,204
<i>Vystúpte z auta!
Ruky nad hlavu!</i>

4
00:00:58,312 --> 00:01:00,212
<i>Ľahnite si na zem!</i>

5
00:01:03,918 --> 00:01:06,910
<i>Spolujazdec, ruky nad hlavu.
A na zem!</i>

6
00:01:07,021 --> 00:01:10,149
- Ležím.
- Ruky za chrbát.

7
00:01:10,257 --> 00:01:12,282
Dajte ruky--
Druhú ruku za chrbát.

8
00:01:14,695 --> 00:01:17,095
<i>Ste zatknutý.</i>

9
00:01:17,198 --> 00:01:18,825
Za čajovú lyžičku
sušeného cesnaku.

10
00:01:18,933 --> 00:01:21,493
Ak ste majiteľ domu, remeselník,
domáci majster...

11
00:01:21,602 --> 00:01:24,833
<i>živnostník, či blázon do náradia
so šikovnými ruka--</i>

12
00:02:02,910 --> 00:02:04,775
<i>Dostupný v každej sade náradia.</i>

13
00:02:04,879 --> 00:02:09,339
<i>Technológie budúcnosti už dnes. Napríklad tieto
vysokosvietivé nevypálitelné L.E.D. čelové lampy...</i>

14
00:02:09,450 --> 00:02:12,419
<i>umožnia vám vidieť na vašu prácu
aj na veľmi tmavých miestach.</i>

15
00:02:12,520 --> 00:02:14,647
<i>V podstate nezničiteľné.</i>

16
00:02:21,128 --> 00:02:24,256
<i>Pohodlne uložené poruke,
rovnako ako francúzsky kľúč--</i>

17
00:03:38,339 --> 00:03:42,969
- Zlatko.
- Hej, čo robíš s tou rukou?

18
00:03:50,017 --> 00:03:55,478
- Čo do pekla toto má znamenať?
- Kto ste a čo robíte v mojej posteli?

19
00:04:59,253 --> 00:05:01,881
To bude asi on.

20
00:05:01,989 --> 00:05:04,958
Hmm. Dobre.

21
00:05:05,059 --> 00:05:07,186
Jimmy, chcem ti iba pripomenúť--

22
00:05:07,294 --> 00:05:10,263
Že som tu iba ako pozorovateľ.
........