1
00:00:05,130 --> 00:00:06,381
Sakra!

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,799
Tati, co se děje?

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,218
Fazole na toustu, zlato.

4
00:00:09,301 --> 00:00:10,594
Ve 4 ráno?

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,846
Nejlepší čas.

6
00:00:14,389 --> 00:00:16,683
Nejde o ty fazole,

7
00:00:16,767 --> 00:00:18,936
ale spíš jsou to fazole na křupce.

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,189
No, trochu jsem se nesoustředil, že?

9
00:00:22,272 --> 00:00:26,151
Video orlů skalních stahujících kozy z hor.

10
00:00:26,235 --> 00:00:27,402
Je to skvělé.

11
00:00:27,444 --> 00:00:30,906
Děje se to jen v téhle malé části Španělska.

12
00:00:30,948 --> 00:00:33,992
Jak to jde s tou knihou?

13
00:00:34,076 --> 00:00:37,246
Dáme si další zkaženej toust, ne?

14
00:00:37,287 --> 00:00:40,165
Zkoušel jsi vůbec něco napsat?

15
00:00:40,207 --> 00:00:42,960
Větu, jakoukoliv větu.

16
00:00:43,043 --> 00:00:45,087
To je to, co dělám,
když nemůžu napsat nějakou práci.

17
00:00:45,128 --> 00:00:48,006
Můžeš jít zpátky do postele, zlato, jestli chceš.

18
00:00:48,090 --> 00:00:51,009
"Šťastné rodiny jsou všechny stejné.

19
00:00:51,093 --> 00:00:52,719
Avšak nešťastné rodiny..."

20
00:00:52,803 --> 00:00:54,221
Nuda.

21
00:00:55,472 --> 00:00:57,933
Ne, to je příliš ruské.

22
00:00:57,975 --> 00:00:59,601
Myslíš, že to zvládneš lépe?

23
00:01:07,985 --> 00:01:09,695
"Budiž Lightman."

24
00:01:11,154 --> 00:01:12,865
Najmi si spisovatele.

25
00:01:12,948 --> 00:01:14,366
Dobrou noc zlato.
........