1
00:00:00,844 --> 00:00:02,420
V minulých dílech...

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,280
Udělala jsi z nevinného setkání s přítelkyní

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,720
nechutnou, sexuální schůzku.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,160
Vím, co jsem viděla.

5
00:00:08,360 --> 00:00:10,920
Měli bychom na to skočit už teď,

6
00:00:11,600 --> 00:00:12,600
než se probudí.

7
00:00:13,820 --> 00:00:15,300
Nenastane-li něco nepředvídatelného,

8
00:00:15,420 --> 00:00:18,140
myslím, že budeme rádi, když budete u nás pracovat.

9
00:00:18,420 --> 00:00:20,780
Právě jsem mluvila s Monicou Wilderovou.

10
00:00:21,065 --> 00:00:22,296
Odmítla tu práci.

11
00:00:22,461 --> 00:00:25,019
Mnoho párů nejsou zvyklí na chlapa-chůvu.

12
00:00:42,114 --> 00:00:43,019
Musíme si promluvit.

13
00:00:43,105 --> 00:00:45,696
Myslím, že jsi mě docela vystihl,
když jsem se zpozdil na Connorovo narození.

14
00:00:45,718 --> 00:00:47,042
Jsem povrchní, necitlivý blbec

15
00:00:47,046 --> 00:00:48,800
a zklamal jsem jako přítel.

16
00:00:48,805 --> 00:00:51,090
Christiane...
A máš asi pravdu.

17
00:00:51,097 --> 00:00:52,973
Ale této místnosti se říká odpočívárna.

18
00:00:54,185 --> 00:00:55,181
A tu já teď potřebuji.

19
00:00:58,395 --> 00:01:01,561
Chci se ti omluvit za to, že jsem byl sebestředný pokrytec.

20
00:01:04,027 --> 00:01:06,020
Měl jsi pravdu o těch nočních můrách.

21
00:01:09,776 --> 00:01:10,860
Přeřízl jsem ji a

22
00:01:11,155 --> 00:01:14,781
udělal jsem ji zadarmo nos, aby nic neřekla Julii.

23
00:01:18,607 --> 00:01:21,023
Po Megan jsem přísahal, že už ji nikdy nepodvedu.

24
00:01:21,818 --> 00:01:24,860
A teď jsem udělal přesně to samé s někým, koho nemám ani rád.

25
00:01:27,486 --> 00:01:29,112
........