1
00:00:04,245 --> 00:00:05,946
Myslíš, že se tam dostala?

2
00:00:06,014 --> 00:00:07,981
Já nevím.

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,117
Chci říct, je docela silná.

4
00:00:10,185 --> 00:00:11,351
Silná je dobrá ne?

5
00:00:11,419 --> 00:00:13,687
Silná je dobrá.
Silná je dobrá.

6
00:00:13,755 --> 00:00:15,656
Nechceš se podívat?

7
00:00:15,723 --> 00:00:17,624
O čem to tady mluvíš?
Nemůžeme se podívat.

8
00:00:17,692 --> 00:00:18,725
Je adresovaná Ariel.

9
00:00:18,793 --> 00:00:19,760
Proč ne?

10
00:00:19,828 --> 00:00:21,795
No tak, nikdo se to nedozví.

11
00:00:21,863 --> 00:00:23,831
Jen otevřeš tu
obálku nad parou

12
00:00:23,898 --> 00:00:25,265
a pak ji zase zalepíme.
Ne.

13
00:00:25,333 --> 00:00:26,900
Joe, no tak.

14
00:00:26,968 --> 00:00:28,235
Cornell je její vysněná škola.

15
00:00:28,303 --> 00:00:31,205
Ariel by měla být první, kdo
se dozví,jestli se tam dostala.

16
00:00:37,145 --> 00:00:38,078
Mami?

17
00:00:38,146 --> 00:00:39,746
Tati? Je někdo doma?

18
00:00:39,814 --> 00:00:43,050
Doma, ano jsme doma.
Tady jsme.

19
00:00:43,117 --> 00:00:44,718
Čekáme tady v
kuchyni.

20
00:00:44,786 --> 00:00:46,253
Stárneme tu
každou minutou.

21
00:00:46,321 --> 00:00:48,589
Čekáme tu na tebe...

22
00:00:48,656 --> 00:00:50,724
Ach, nevěděla jsem,

23
00:00:50,792 --> 00:00:53,227
že jsi si někoho přivedla.

........