1
00:00:20,028 --> 00:00:22,663
Teď mi řekni co se stalo.

2
00:00:26,334 --> 00:00:31,772
Já, uh... Zdálo se mi,
že jde po mně.

3
00:00:32,623 --> 00:00:34,958
Měla jste pravdu, já mám tyhle sny.

4
00:00:35,810 --> 00:00:38,745
Jenže jsem si neuvědomovala,
co ten den ve snu vidím.

5
00:00:38,779 --> 00:00:40,680
Že se to skutečně dělo.

6
00:00:42,183 --> 00:00:44,584
Dokud jsem nešla
do domu Prescottových

7
00:00:44,618 --> 00:00:47,887
a neviděla je tam
všechny sedět...mrtvé.

8
00:00:47,922 --> 00:00:49,789
To je v pořádku.

9
00:00:49,824 --> 00:00:52,625
Nepřipustíme,
aby se ti něco stalo.

10
00:00:54,128 --> 00:00:57,297
V tom tvém snu...
viděla jsi ho?

11
00:00:57,331 --> 00:00:59,699
Můžeš mi o něm cokoliv říct?

12
00:01:00,634 --> 00:01:02,936
Nevidím ho.

13
00:01:02,970 --> 00:01:07,741
<i>Ani si nejsem jistá, že je to muž.</i>

14
00:01:07,775 --> 00:01:10,210
<i>ačkoli jeho ruce
vypadají jako mužské.</i>

15
00:01:10,244 --> 00:01:11,344
<i>a je bílý.</i>

16
00:01:11,379 --> 00:01:14,781
Vím, že je bílý.

17
00:01:14,849 --> 00:01:16,916
Vidím jenom to, co on.

18
00:01:16,951 --> 00:01:18,785
Dívám se jeho očima.

19
00:01:19,954 --> 00:01:22,922
Vypadá to, že se ti to děje
teprve krátkou dobu.

20
00:01:22,957 --> 00:01:26,993
Jen od nehody.

21
00:01:27,028 --> 00:01:32,232
<i>těsně předtím jsem měla 16,
Byla jsem s mými rodiči.</i>

22
00:01:32,266 --> 00:01:35,135
<i>vraceli jsme se zpět domů
z kolejního srazu.</i>

23
00:01:35,169 --> 00:01:36,736
........