1
00:00:00,000 --> 00:00:02,895
V předchozích dílech...

2
00:00:02,896 --> 00:00:06,031
Adriana není těhotná.
Vyděl jsem výsledky a mýlily se.

3
00:00:06,032 --> 00:00:08,467
- Ty testy jsou přesné.
- Možná to Adriana špatně přečetla.

00:00:08,468 --> 00:00:10,436
Možná není těhotná,
protože šla na potrat.

5
00:00:10,437 --> 00:00:12,638
Řekla jsem ji, ať to nedělá,
a nemyslím si, že by to udělala.

6
00:00:12,639 --> 00:00:14,340
Jestli si budou moji rodiče myslet,
že mám kde zůstat,

7
00:00:14,341 --> 00:00:16,775
tak potom můj otec může přijmout tu práci
a odejdou.

8
00:00:16,776 --> 00:00:18,143
Kde doopravdy zůstaneš?

9
00:00:18,144 --> 00:00:19,478
Nevím. Něco si najdu.

10
00:00:19,479 --> 00:00:22,481
Ty, Amy Juergensová,
jsi byla pozvaná, aby jsi se zúčastnila

11
00:00:22,482 --> 00:00:25,918
čtyř týdenního, kompletně placeného,
programu pro mladé muzikanty,

12
00:00:25,919 --> 00:00:27,386
toto léto v New Yorku.

13
00:00:27,387 --> 00:00:29,221
Gratuluji, že jsi dostala tu nabídku,

14
00:00:29,222 --> 00:00:31,590
a upřímnou soustrast, že to nebudeš moci přijmout.

15
00:00:31,591 --> 00:00:33,325
Jestli lidé zjistí, že jsem byla těhotná,

16
00:00:33,326 --> 00:00:35,628
nebo později,
zjistí, že jsem byla na potratu,

17
00:00:35,629 --> 00:00:37,062
tak s tím můžu žít.

18
00:00:37,063 --> 00:00:40,299
Řeknu to mojí matce.
Moje matka se mnou půjde.

19
00:00:40,300 --> 00:00:42,134
Bene, Adriana je těhotná.

20
00:00:42,135 --> 00:00:45,137
- Ne, není.
- Ano, je.

21
00:00:45,138 --> 00:00:47,106
A jestli ti řekla, že není, tak lže.

22
00:00:47,107 --> 00:00:49,108
Byla jsem přijatá do letního programu,

23
00:00:49,109 --> 00:00:51,610
........