1
00:03:14,155 --> 00:03:16,988
Hej, Rahul,
budeme priatelia?

2
00:03:57,554 --> 00:04:00,831
Nevyzerá presne
ako jej otec?

3
00:04:02,675 --> 00:04:06,189
Tina je na tom veľmi zle,
Rahul. Neostáva jej veľa času.

4
00:04:06,553 --> 00:04:08,067
Skúšali sme všetko,

5
00:04:08,674 --> 00:04:11,269
ale krvácanie
bolo jednoducho prisilné.

6
00:04:11,555 --> 00:04:12,906
Už nemôžeme nič viac spraviť.

7
00:04:13,313 --> 00:04:17,670
Vedela, že to bude
rizikové tehotenstvo.

8
00:04:18,274 --> 00:04:21,982
Ale vedela aj, ako veľmi
si želáš dieťa.

9
00:04:22,513 --> 00:04:26,189
A milovala toto dieťa
viac ako vlastný život.

10
00:04:27,274 --> 00:04:32,552
Chcem, aby moja dcéra vedela,
kto bola jej matka.

11
00:04:33,314 --> 00:04:36,033
Mala by dostať odpovede
na svoje otázky.

12
00:04:37,634 --> 00:04:43,151
Mama, prosím uschovaj
týchto osem listov.

13
00:04:44,794 --> 00:04:47,704
Jeden list na každý rok.

14
00:04:48,673 --> 00:04:52,825
Stojí v nich všetko, čo by
mojej dcére chcela povedať.

15
00:04:55,274 --> 00:04:57,582
Nech jej slúžia
ako spomienka.

16
00:05:12,713 --> 00:05:14,350
Si podlá!

17
00:05:18,112 --> 00:05:19,784
Tak podlá..

18
00:05:25,232 --> 00:05:26,426
Rahul..

19
00:05:28,553 --> 00:05:29,906
Hej, Rahul..

20
00:05:37,992 --> 00:05:40,223
Budeme priatelia?

21
00:05:47,112 --> 00:05:51,549
Sľub mi,
že nikdy nebudeš plakať.

22
00:05:53,871 --> 00:05:55,146
Nikdy.
........