1
00:00:03,993 --> 00:00:06,961
Takže som "smetiarom" už skoro rok

2
00:00:07,029 --> 00:00:09,964
Fakt: Ak by sa Al Gore naozaj
zaujímal o životné prostredie,

3
00:00:10,032 --> 00:00:11,800
nežil by v odpadoch.

4
00:00:11,867 --> 00:00:14,536
Vážne by si sa mal starať o svet

5
00:00:14,603 --> 00:00:15,537
A neviem to?


6
00:00:16,839 --> 00:00:19,407
Toto je úžasný odpad.

7
00:00:19,475 --> 00:00:22,610
Používajú ho dve reštaurácie a samoobsluha.

8
00:00:22,678 --> 00:00:25,280
Si jediná osoba, ktorú som sem
niekedy priniesol.

9
00:00:30,920 --> 00:00:35,890
Nikto ma nepozval na
večeru celú večnosť


10
00:00:38,027 --> 00:00:41,095
Ideme si dopriať
smetiarsky sviatok, moja pani

11
00:00:41,163 --> 00:00:42,096
Dúfam v to.

12
00:00:42,164 --> 00:00:43,698
Okay

13
00:00:43,766 --> 00:00:45,934
Ooh.

14
00:00:46,001 --> 00:00:47,535
Fakt: "najlepšie
pred" rande

15
00:00:47,603 --> 00:00:48,703
sú marketingové nástroje

16
00:00:48,771 --> 00:00:50,038
k zvýšeniu zisku
a vyrobeniu viac odpadu.

17
00:00:50,105 --> 00:00:51,873
nakŕmiť podnikové monštrum

18
00:00:51,941 --> 00:00:56,110
Oh, pozri, vajíčka a nejaké jablká.

19
00:00:56,178 --> 00:00:57,779
Len, Jedz ich iba okolo
tej hnilej časti.

20
00:01:00,449 --> 00:01:01,382
Mmm.

21
00:01:01,450 --> 00:01:02,984
Toto je ako zbavovať sa

22
00:01:03,052 --> 00:01:04,719
dieťaťa
(pozn.: angl. idiom)

23
00:01:04,787 --> 00:01:06,754
........