1
00:00:17,398 --> 00:00:20,470
22. ZÁŘÍ, 1962

2
00:00:27,078 --> 00:00:32,198
SONNY LISTON: TĚŽKÁ VÁHA

3
00:00:32,278 --> 00:00:36,794
Dobře si ho zapamatujte, protože se
díváte na novýho mistra světa!

4
00:00:52,998 --> 00:00:54,829
Ustupte!
Uhněte z cesty!

5
00:00:55,598 --> 00:00:56,917
Uhni z cesty!

6
00:00:56,998 --> 00:00:59,831
-Ty jsi neslyšel, co ti říkám?
-Můžeme si udělat pár fotek?

7
00:01:03,958 --> 00:01:04,947
Z cesty!

8
00:01:08,318 --> 00:01:09,307
Sonny Liston!

9
00:01:09,678 --> 00:01:10,667
Sonny Liston!

10
00:02:29,998 --> 00:02:32,353
STÁTNÍ VĚZNICE V MISSOURI,1950

11
00:03:00,998 --> 00:03:03,956
Pojď sem, pojď sem.
Hajzlové zasraný!

12
00:03:04,038 --> 00:03:06,154
Zmizte! Běžte!
Já to zvládnu, to je dobrý.

13
00:03:06,238 --> 00:03:07,876
Co se děje?

14
00:03:11,358 --> 00:03:13,110
Musíme si o tom promluvit.

15
00:03:17,518 --> 00:03:18,712
To bude dobrý.

16
00:03:20,318 --> 00:03:21,194
To bude dobrý.

17
00:03:30,598 --> 00:03:32,190
Hele, dej mi cigáro!

18
00:03:36,958 --> 00:03:38,550
Slyšíš, dej mi cigáro!

19
00:03:41,518 --> 00:03:42,587
Velkej Lestere!

20
00:03:48,438 --> 00:03:51,430
Co šílíš?
Krucinál, tobě snad hráblo, ne?

21
00:03:51,518 --> 00:03:53,952
Už je to dobrý.
Tohle přece nechceš.

22
00:03:54,038 --> 00:03:55,915
Zvedni se, Velkej Lestere.
Už je to dobrý.

23
00:03:55,998 --> 00:03:57,989
-Tímhle to neskončilo.
-Já vím, to nikdy neskončí.
........