1
00:00:13,614 --> 00:00:14,577
Máš to?

2
00:00:14,587 --> 00:00:16,584
<i>Ano, Briane.
Jasně, že to mám.</i>

3
00:00:17,394 --> 00:00:18,519
Tak kde sakra jsi?

4
00:00:18,529 --> 00:00:21,272
Změna plánu. Jdou po mně policajti,
tak jsem to musel schovat.

5
00:00:21,282 --> 00:00:23,269
Jak to myslíš, "schovat", Seane?
Kam schovat?

6
00:00:23,279 --> 00:00:24,729
O to se teď nestarej.

7
00:00:25,439 --> 00:00:27,726
Poslyš, pošlu ti klíč
k sejfu.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,893
Musíš mi ho hlídat,
dokud to nevyřešíme.

9
00:00:29,903 --> 00:00:32,596
Nevyřešíme?
Seane, kde je ten sejf?

10
00:00:32,606 --> 00:00:33,726
To ti nemůžu říct.

11
00:00:33,736 --> 00:00:35,545
A co mám teda říct kupci?

12
00:00:35,555 --> 00:00:36,675
Řekni mu, co chceš, Briane.

13
00:00:36,685 --> 00:00:38,985
To není nic osobního.
Jenom taková pojistka.

14
00:00:46,217 --> 00:00:47,337
Briane?

15
00:00:47,973 --> 00:00:49,373
Co je, Marie?

16
00:00:49,560 --> 00:00:51,380
Děje se něco, zlato?

17
00:01:23,444 --> 00:01:24,564
Cullene!

18
00:01:25,037 --> 00:01:26,688
Ruce vzhůru.

19
00:01:40,365 --> 00:01:41,146
Lizzy?

20
00:01:41,156 --> 00:01:42,532
Brýtro, lidi.

21
00:01:42,617 --> 00:01:43,727
Co tady děláš?

22
00:01:44,177 --> 00:01:45,297
Pracuju, ty hloupá

23
00:01:46,064 --> 00:01:49,776
Míchám česnek a krájím
mrkev a perilu.

........