1
00:00:00,000 --> 00:00:01,210
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,211 --> 00:00:02,735
<i>Temnota</i>
<i>přišla na Zemi.</i>

3
00:00:02,944 --> 00:00:04,845
Tohle není tvůj boj.

4
00:00:04,880 --> 00:00:06,964
Nebudu tu jen postávat a nic nedělat .

5
00:00:06,998 --> 00:00:08,666
Žil jsi na Zemi takovou dobu,

6
00:00:08,717 --> 00:00:10,217
a ani nedokážeš létat?

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,637
Žena, kterou --
kterou miluju...

8
00:00:13,672 --> 00:00:16,173
Obětovala vše, aby mě ochránila.

9
00:00:16,208 --> 00:00:17,258
Nejdřív budu jíst...

10
00:00:17,292 --> 00:00:19,009
Pak se svléknu...

11
00:00:19,060 --> 00:00:20,227
A pak se budu pářit.

12
00:00:21,462 --> 00:00:24,482
Jsem Brain
Interactive Construct.

13
00:00:24,516 --> 00:00:26,066
Nepodceňuj mě.

14
00:00:27,352 --> 00:00:28,635

15
00:00:30,155 --> 00:00:31,805
Když jsi ve stínech,
je to pro tebe bezpečnější.

16
00:00:31,823 --> 00:00:33,190
Je to bezpečnější pro všechny hrdiny.

17
00:00:33,241 --> 00:00:35,493
Možná si lidé zaslouží poznat pravdu.

18
00:00:35,527 --> 00:00:36,643
Já jsem Green Arrow.

19
00:00:38,196 --> 00:00:41,648
Je v tobě temnota a také velká síla.

20
00:00:41,666 --> 00:00:44,835
Bojíš se toho, že se nikdy nestaneš
takovým hrdinou, jakým se chceš stát.

21
00:00:44,870 --> 00:00:48,122
Nikdy se nestaneš Spasitelem Země

22
00:00:59,500 --> 00:01:01,302
Dobrá otázka.

23
00:01:12,364 --> 00:01:14,582
Možná máš pravdu, Jor-Ele.

24
00:01:17,002 --> 00:01:19,920
Možná nejsem ten vyvolený

........