1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Kmen mladších vyhrává imunitu!

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,700
Kmen mladších vyhrává imunitu a odměnu!

4
00:00:08,700 --> 00:00:12,300
<i>Kmen starších prohrál dvě ze tří
soutěží a má problémy v táboře.</i>

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,500
Skoro to vyšlo,
kdybych se netrefil do nohy.

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,600
Nemáme jídlo,
a ani způsob jak ho získat.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,500
<i>To ale nezasáhlo Martyho,
který se opájel tím,</i>

8
00:00:20,500 --> 00:00:23,000
<i>že se stal mozkem kmene.</i>

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,100
Kdo chce hrát se mnou, naskočte si.

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,700
Já hraju doopravdy.

11
00:00:27,700 --> 00:00:30,000
<i>Vůdčí osobností
mladších se stala Brenda.</i>

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,200
Mám lidi na své straně,
aniž bych hnula prstem.

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,600
<i>Z jejího spojence Naonky se stal tyran.</i>

14
00:00:35,000 --> 00:00:38,800
<i>Jejím cílem se stala Kelly B.,
která má umělou nohu.</i>

15
00:00:38,800 --> 00:00:40,900
<i>Srazila ji na zem a křičela na ni.</i>

16
00:00:40,900 --> 00:00:43,200
Nemám tě ráda a nikdy jsem neměla.

17
00:00:43,500 --> 00:00:47,400
Naonka je magor.
Kelly B. jí nic neudělala.

18
00:00:49,300 --> 00:00:51,900
Starší kmen zmatkuje.

19
00:00:51,900 --> 00:00:54,200
<i>Když starší prohráli další soutěž...</i>

20
00:00:54,200 --> 00:00:57,000
Kmen mladších vyhrává imunitu a odměnu.

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,700
<i>... Jimmy ty navrhl sám sebe na vůdce.</i>

22
00:00:59,700 --> 00:01:02,900
Byl jsem úspěšný dříve
a můžu být i do budoucna.

23
00:01:03,300 --> 00:01:05,900
<i>Chtěl se zbavit Dana,
........