1
00:00:10,472 --> 00:00:014,209
Přeložil fčelí medvídek
v 1.1 Jekyll


1
00:02:02,472 --> 00:02:07,209
943662291.
Přepojte mě, prosím.

2
00:02:07,823 --> 00:02:10,612
Děkujeme za zavolání, pane Moses.
Prosím, vyčkejte na telefonu.

3
00:02:28,493 --> 00:02:31,248
- Ahoj, tady Sára.
- Ahoj, tady Frank Moses.

4
00:02:32,326 --> 00:02:35,886
- Nazdar Franku, co se děje?
- Celkem nic.

5
00:02:38,160 --> 00:02:44,298
- Volám jen, že mi zase nepřišel ten šek.
- To je neuvěřitelné.

6
00:02:44,699 --> 00:02:50,229
Zařídím to. Zajistím, aby ještě dnes poslali další.
Velmi se omlouvám.

7
00:02:50,560 --> 00:02:52,012
No, co můžu dělat..

8
00:02:54,893 --> 00:02:58,982
- Jak se daří vašemu avokádu?
- Narostli mu dva zelené listy.

9
00:02:59,665 --> 00:03:02,655
Jó..tak vidíte,
říkala jsem vám, že to dokážete.

10
00:03:03,103 --> 00:03:06,167
No.. bylo to jen tak tak.

11
00:03:07,806 --> 00:03:10,373
Nedělám si srandu.
Moc nechybělo.

12
00:03:11,000 --> 00:03:13,178
- Jak to dneska jde?
- Dneska?

13
00:03:14,456 --> 00:03:17,072
- Nestojí to za nic.
- Opravdu?

14
00:03:18,300 --> 00:03:24,802
Jo. Chtěla bych někam jet,
přemýšlím o Chile.

15
00:03:25,661 --> 00:03:29,221
Vypadá to celkem dobrodružně..nevím.
Byl jste někdy v Chile?

16
00:03:30,815 --> 00:03:32,875
- Ano.
- Ano? Jaké to bylo?

17
00:03:34,109 --> 00:03:38,844
- Šlo to. - To je všechno?
- Byla pořád noc a..

18
00:03:42,153 --> 00:03:46,723
-Budu muset končit. - Jasně, samozřejmě.
- Omlouvám se.

19
00:03:50,783 --> 00:03:51,733
Co je?

20
00:03:52,731 --> 00:03:53,895
........