0
00:01:00,726 --> 00:01:08,284
Titulky by
...August...

1
00:02:06,726 --> 00:02:08,284
Cítiš to?

2
00:02:10,797 --> 00:02:12,856
Kiss, kiss!

3
00:02:18,138 --> 00:02:20,868
To je OK, to je OK. Bolo to super.

4
00:02:21,007 --> 00:02:23,032
Je tu niečo, čo predo mnou schovávaš?

5
00:02:23,877 --> 00:02:25,105
Nie...

6
00:02:30,116 --> 00:02:31,913
Čo je dnes za deň?

7
00:02:32,051 --> 00:02:33,416
Ako si to vedel?

8
00:02:33,553 --> 00:02:35,214
Boh mi to povedal.

9
00:02:36,956 --> 00:02:38,617
Budeš mať oslavu?

10
00:02:39,459 --> 00:02:42,553
Áno, chystám sa von
s niekoľkými priateľmi.

11
00:02:45,231 --> 00:02:46,892
Na čo myslíš?

12
00:02:50,103 --> 00:02:51,866
Prajem si, aby si tu teraz bol.

13
00:02:53,640 --> 00:02:55,835
Chcem ti niečo ukázať...

14
00:02:57,076 --> 00:02:58,907
Ale najprv zavri oči.

15
00:03:05,985 --> 00:03:07,680
Už sa môžeš pozrieť!

16
00:03:11,558 --> 00:03:15,085
Oh môj Bože, to je krása!

17
00:03:15,728 --> 00:03:17,161
To je Tchaj-pej.

18
00:03:19,332 --> 00:03:22,460
Naozaj dúfam, že sem raz prídeš.

19
00:03:24,170 --> 00:03:25,899
-Myslíš to vážne?

20
00:03:26,039 --> 00:03:28,030
-Vyzerám, že klamem?

21
00:03:32,478 --> 00:03:34,742
-Možno sa jedného dňa objavím.

22
00:03:35,615 --> 00:03:37,207
-Vitaj.

23
00:03:40,153 --> 00:03:42,178
-Povedz mi, keď budeš pripravená.

24
00:03:42,322 --> 00:03:45,189
........